He led the formulation of the TCM treatment protocol for COVID-19 patients.

他主持定了新冠肺炎患者的中医结合救治方案。

" Mom can take you to see a TCM doctor, or you could drink some sponge gourd soup — it can help reduce the heat, " she suggests.

“妈带你看看中医吧，或者喝点丝瓜汤——能清热降火。”她建议道。

It's Fred and Ginger Week on TCM.

这周老电影频道上是舞蹈电影特映周。

Hospitals are also banned from using patches that do not contain TCM ingredients, such as infrared patches or magnetic therapy patches, as part of sanfu moxibustion treatment, it said.

禁止医院使用不含中成分的红外贴、磁疗贴等。

In TCM, dampness or high humidity in the body is believed to be the root cause of many diseases including respiratory issues, according to the Xinhua News Agency.

据新华社报道，在中医里，体内湿气被认为是导致包括呼吸系统在内的许的根源。

These goals are aiming at better protection of wild TCM plants, a higher quantity and quality of farmed plants, and a mature pricing mechanism.

这些任务旨在更好的保护野生中植物, 提高种植作物产量和质量, 以及更为成熟的价。

WHO member states are recommended to share experiences and lessons, especially those acquired through a research program on TCM and clinical experience from China.

并建议世卫组织成员国分享经验教训，特别是通过中医研究项目和中国的临床经验获得的经验。

China will promote the integration of digital technologies into the development of traditional Chinese medicine (TCM) during the next three to five years.

中国将在未来三到五年内推动数字技术与传统中医发展的融合。

" We not only make specially baked coffee but offer TCM treatments to our customers, " Tsai said.

“我们不仅作特别烘焙的咖啡，还为客人提供中医诊疗，”蔡曦庆说。

Luo Chaofan, a rehabilitation therapist at the National Health Commission, told the Global Times on Tuesday that " there is some TCM basis to the practice of back sunbathing."

国家卫生委员会的康复治疗师罗超凡（音译）周二告诉《环球时报》，“晒背的做法在中医中有一定的依据。”

Liu said that sanfu moxibustion is among a series of TCM approaches aimed at enhancing overall health to prepare for the cold season and protect against winter diseases.

刘清泉院长强调，三伏灸作为中医综合疗法的一环，旨在全面提升体质，“冬夏治”。

The goal is to initially achieve effective data integration throughout the entire industry, and to build a " Digital and Intelligent TCM."

目标是初步实现整个行业的数据有效整合，建设“数字智能中医”。

In traditional Chinese medicine (TCM), sanfu is considered a particularly suitable time for treating illnesses.

在中医理论中，三伏天被认为是非常适合治疗的时期。

" Coffee shops are considered favorable places for business meetings, as well as platforms linking young people to TCM."

“咖啡馆通常是商务会谈的好去处，也是连接年轻人与中医的平台。”

" We will focus on making specially roasted coffee and promoting TCM treatment services, " he said.

“我们将专注于作特殊烘焙的咖啡和推广中医诊疗服务。”

TCM turns 30 this year, and one thing has been true throughout its history.

特纳经典电影频道今年迎来30周年，其历史中有一件事始终不变。

Millie didn't say this, but she was also a programmer at TCM.

米莉没有说这句话，但她也是TCM的一名程序员。

I mean, the TCM thing made me laugh.

我是说，那个TCM的东西让我笑了。

These patches have been used in TCM since earliest recorded times, according to Huangdi Neijing (The Inner Canon of the Yellow Emperor), more than 2,000 years ago, the time-tested textbook for TCM practitioners.

据《黄帝内经》记载，中医在 2000 年前就开始使用三伏贴，这是中医历经时间检验的教科书疗法。

The witness only identified as TCM, saying on the day of the planned attack, he saw a man jump out of the bushes and flee into a black Nissan car.

目击者TCM表示， 在计划袭击的当天，他看到一名男子从灌木丛中跳出来， 逃进了一辆黑色尼桑汽车。