Take a broader look at our species' place in the universe, and it becomes clear that we have an excellent chance of surviving for tens, if not hundreds, of thousands of years.

纵观我们物种在宇宙中的位置，很清楚的可以知道我们许不能活成千上万，但是存活数十还是很有可能的。

It's about tens of meters in diameter.

它的直径大概有几十米。

There are tens of thousands more gas stations than there are public fast-charging places.

成千上万的加油站比公共充电桩可多得多。

Live in colonies that number in the tens of thousands to the hundreds of thousands, and reproduce quickly.

成千上万至几十万只的蚂蚁聚集在一个圈里，繁殖十分迅速。

You came by the tens of millions to become part of a historic movement the likes of which the world has never seen before.

你们成百上千万人正加入一场历史运动，这是世间前所未见的一场运动。

This project is massive and so is the cost, estimates to carry it out range from tens of millions of dollars to several billions.

这项计划规模巨大，耗资不少，估计在几亿到几十亿美元之间。

The power has gone out for tens of thousands of homes and businesses.

数万家庭和企业停电。

Including tens of millions of American citizens from sophisticated hackers and cybercriminals.

要知道，苹果用户包括上千万的美国居民，而加密系统则可以保护他们不受高级黑客以及不法分子的侵犯。

But what's amount to a victory lap, the president noted that tens of millions of people still lacking insurance.

但是对于这个接近胜利的结果，总统指出，仍有数千万民众没有保险。

There are no ones. Ones are as rare as tens.

这里倒没有1。1和10一样罕见。

The earthquake has left tens of thousands of people homeless.

这场地震让成千上万的人流离失所。

It was not an eventful weekend for tens of millions of Americans.

对于成千上万的美国人来说，这个周末没什么事做。

But that is why it's so interesting, because this is just one of tens of thousands designed to cover roofs that would once have been thatched, but in prosperous Silla Korea, were tiled with objects like this.

它曾被安放的位置与西方的滴水兽类似，高踞于庙宇或豪宅的屋顶。瓦的面部细节极为粗糖，显然只是将湿土按压进一个简单的模具制成的。人们的屋顶曾经只用茅草覆盖，而今在繁华的新罗，人们制造出成千上万件类似的瓦，覆盖在屋顶之上。

But Sutyagin says they are already costing Russia tens of billions of dollars and serve as a significant deterrent to further adventurism.

但苏亚金表示他们已经准备让俄罗斯花费数百亿美元, 作为对于进一步冒险主义的重要威慑。

It's a vast biological library — shelves upon shelves upon shelves, with tens of millions of specimens not on public display.

它是一个巨大的生物博览库——一层又一层的架子，有数以千万计的未公开展出的标本。

With his Duke of Edinburgh awards scheme he shaped and inspired the lives of countless young people, and at literally tens of thousands of events he fostered their hopes and encouraged their ambitions.

通过其爱丁堡公爵奖励计划，他塑造并激励了无数轻人的人生，通过成千上万场活动，他培养了轻人的希望，鼓舞了他们的抱负。

We set up a Darwinian survival-of-the-fittest selection system that explored tens of millions of protein variants and only allowed those rare variants that could perform the necessary chemistry to survive.

我们建立了一个达尔文主义的适者生存选择系统，该系统探索了数千万种蛋白质变体，只允许那些能够执行必要化学反应的罕见变体生存。

What better place to discuss this then at the world's largest flower auction, a place not far from Amsterdam, where tens of millions of plants are traded everyday.

还有什么地方比世界上最大的花卉拍卖更适合讨论这个问题呢，这个地方离阿姆斯特丹不远，每天有数千万株植物在这里交易。

Where I've helped tens of millions of students improve their English skills.

我帮助数千万学生提高英语技能。

Judge his competency by the towers he's built, the companies he's founded, and the tens of thousands of jobs he's created.

根据他建造的塔楼、创立的公司和创造的成千上万个就业机会来判断他的能力。