The new house has a trim appearance.

那幢新房子的外整洁。

It was impossible to trim your bangs.

没法给你剪刘海。

Trimming running costs is something most EU governments have been doing assiduously.

削减运营成本是大部分欧一直努力在做的事。

She trimmed the stems, and placed them in a very special vase.

她修剪好枝叶，将花插到一只别致的花瓶里。

I was calling about the apple tree that you were trimming yesterday. -M: That was hard work! -W: I'm sure it was.It sure looked difficult.

我想说说你昨天修剪的那棵苹果树。 -M： 那是一项困难的工作。 -W： 肯定是的，看起来很难弄。

I was calling about the apple tree that you were trimming yesterday.

我打电话给你是想讲讲你昨天修剪的那棵苹果树。

You just sort of sit these nice trimmed lettuce leaves around.

你只需要把这些处理好的生菜叶放在周围。

Not too short. Just a good trim.

不要太短，只修剪一下。

Once that's done cooking go ahead and rinse with cold water, and if you need to use some scissors to trim off the ends.

煮好后，用冷水冲洗，如果需要，可以用剪刀修剪尾部。

Save yourself the hassle and stay trim year-round with these proven methods.

根据以下百试不爽的方法，让自己摆脱烦恼，一整年都保持苗条身姿。

It's been a while since your last trim, and your hair is getting long.

上次修剪之后，已经有好长时间了。你的头发长很长了。

He couldn't help admiring the trim appearance and bold manner of this diminutive seafaring character.

但不久就被这个小水手漂亮的水手服和航海家般的勇所打动了。

To sell my existence out for some trim, Morty.

把我的整个存在给卖了。

The trim on her cloak is real ermine.

她斗篷边缘是真正的貂皮。

While Dudley lolled around watching and eating ice creams, Harry cleaned the windows, washed the car, mowed the lawn, trimmed the flowerbeds, pruned and watered the roses, and repainted the garden bench.

达力吃着冰淇淋，在一旁晃来晃去地看着哈利擦窗户，洗汽车，修整草坪，整理花圃，给玫瑰剪枝浇水，重新油漆花园长凳。

After machining, I'll have to come around with a chisel to trim leftover, fuzzy material, or parts that the machine couldn't get to, and make it a clean, precise dovetail track.

机械加工结束后，还需要用凿子修掉加工残留，剔除毛刺与设备无法精细处理的边角，让滑槽边缘平整光滑，尺寸精准的燕尾榫滑槽才算制作完毕。

What costs could be cut or trimmed if household income has been slashed-and cash flow was already stretched to cover college tuition and a mortgage or two?

如果家庭收入被大幅削减，现金流已经紧张到只够支付大学学费和一两笔抵押贷款时，有什么成本可以削减吗？

The blunt end had been trimmed and rounded off with a knife.

较钝的那一头，是被刀削过的。

It was quite green, like the leaves of the elder, and was trimmed with large white Elder-flowers; so that at first one could not tell whether it was a stuff, or a natural green and real flowers.

那衣服像接骨木叶子一样，也是绿色的，上面还缀着大朵的白色接骨木花。第一眼谁也看不出来这衣服究竟是布做的呢，还是真的绿叶和花朵。

Just a little trim on the top and shave it close on the sides.

稍微修剪一下头顶上的头发，边上的剪短一些。