Of these options, the Endeavor was oldest. It sailed for Tahiti in 1768.

在这些选项中，奋进号是最古老的。它在1768年驶向塔希提岛。

But the best thing in Tahiti is the diversity.

但是塔希提岛最棒的地方就是多样性。

Because, you see, Tahiti is an island with a bit of a melting-pot culture.

因为，塔希提岛是一个文炉。

And Tahiti is this island in the middle of nowhere in the Pacific Ocean.

而塔希提岛是太平洋上一个偏僻的小岛。

So I don't come from Paris, I come from Tahiti.

我并来自黎，我来自塔希提岛。

They had planned for an 18-day trip to Tahiti.

她们计划航行18天抵达塔希提岛。

Tahiti is very far away, and I knew that I should never see it again.

塔希提离我却已遥远了。我知道我再也不会看到它了。

I have come to Tahiti now to buy a schooner.

我这次到塔希提来是为了买一艘双桅帆船。

This is Tahiti, one of three permanent ocean-based coral nurseries in Mo'orea.

这里是塔希提岛，是莫奥里亚三个永久性海洋珊瑚育苗场之一。

What was Paul Gauguin searching for when he traveled to Tahiti?

高更去溪地旅行时在寻找什么？

He did not attend his daughter's funeral in Tahiti.

他并未参女儿在塔希提岛的葬礼。

And I appreciate your Tahiti Sunset manicure.

而我很欣赏你的溪地落日色指甲油。

And Tahiti is great, yes, for the beaches and the coconuts.

塔希提岛很棒，是的，因为有海滩和椰子。

And that's where the adventure begins at World Surf League's illustrious Outerknown Tahiti Pro.

这就是世界冲浪联盟著名的Outerknown Tahiti Pro的冒险开始的地方。

You can even spot Tahiti's volcanic mountains in the background.

你甚至可以在背景中看到塔希提岛的火山山脉。

Next up, we're going surfing in Tahiti and we're going to explore a playground of underwater enchantment.

接下来，我们要去塔希提岛冲浪，我们要去探索一个迷人的水下游乐场。

And then take a connecting flight from there to Tahiti, that journey would take about 24 hours.

然后从那里转机到塔希提岛，这段旅程约需要 24 小时。

Gauguin left France in 1891 so that he could go to a far-away place: Tahiti.

于1891年离开法国，前往一个遥远的地方：溪地。

Gauguin's work, especially his Tahiti paintings, have been widely criticized for representing Tahitian life as primitive and othered.

高更的作品，尤其是他的塔希提系列，因将塔希提人的生活描绘得原始且异而饱受批评。

I didn't hit any rocks and we're safe in the harbour at Papeete on the island of Tahiti.

我没有撞击任何岩石，我们在塔希提岛的帕皮提港口安全着陆。