Suddenly thoughts started taking precedence over feelings.

于是突然之间 理性战胜了情感。

Why didn't you tell me that you were taking over the Silk Company account?

为什么没告诉接管丝绸公司这个项目？

Did we invite her to get into our moving van and start climbing all over boxes? No! But that's exactly what she did, taking over and showing off like only Juli Baker can.

难道是们邀请她爬进搬家的卡车里，在箱子上爬来爬去的吗？才没有！可她就是不请自来，好像这是她的家，是她朱莉安娜·贝克的特权似的。

Of course, in marriage, mutual respect and understanding are taking over the dominance of love.

婚姻生活中，真正占主导位置的常常是夫妻双方的相互尊重和理解，而不再是简单的爱情。

This is a murderous terrorist organization that's been taking over parts of Iraq.

这是一个接管伊拉克部分地区的凶残恐怖组织。

On the other hand, bicycling is a sport, and I intend to build up my body through constantly taking a ride over the weekends.

另一方面，骑车是运动，周末骑车逛逛总可以锻炼锻炼身嘛。

So many troubles in this country crime, the murderous soullessness that seems to be taking over the lives of many young people, the lowering of educational standards, the increase in vile obscenities in public, the disappearance of simple civility.

犯罪、越来越多的年轻人变得冷漠无情、文化水平下降、公共场合卑劣猥亵上升、起码的礼貌丧失，等等。

The French PSA group which manufactures Peugeot Citroen cars says it's considering taking over Opel, the European business at the U.S. car giant General Motors.

生产标致雪铁龙汽车的法国PSA集团表示他们正在考虑收购德国欧宝公司，美国通用汽车的子公司。

I mean, you know, being in the business for so many years, I think every artist, as they go along, they start taking over aspects of their own career.

是的，已经在这个行业很多年了，认为每个艺术家当他们做了这行一段时间后，就会掌控他们事业的很多方面。

The U.S. presidents annual State of the Union speech has been called off for now and the reason concerns the political fight taking place over the government's partial shutdown.

美国总统的年度国情咨文演讲暂时取消，原因是府部分关门引斗争。

The U.S. stock market has been taking a beating over the past week.

过去的一周，美国股市持续受挫。

On the take off run itself, we would put the power into a certain position, check that the engine values are stable and then the auto-throttle system would be taking over from there.

在起飞过程中，们把动力系统设置到某个数值，然后检查引擎数据是否稳定，之后自动节流阀系统就会启动。

So, I am taking over more than someone who is used to how the system performs and because of that maybe I'm skewing things a little bit, but that is the observer effect.

所以，比那些习惯了汽车系统运行方式的人更多地切换了人工驾驶，可能有点担心了，但那是观察者效应。

Even gaining the nickname The Snowflake Man and taking over 5000 photos before his death in 1931. He caught the snowflakes on a piece of black velvet which allowed him to capture an image before the snowflakes melted or sublimated.

甚至获得了雪花男的称号，在1931年过世之前他拍了超过5000张的照片。他用一块黑色丝绒来捕捉雪花，这使他能在雪花融化或升华前拍摄照片。

Let that sink in – a tiny virus is taking over and killing lung cells up to 500 times larger than itself, with the help of a tiny protein weapon.

病毒侵入了细胞——这种微小病毒正在侵蚀并杀死比自身大500倍的肺细胞，这是在一种微小蛋白质武器的帮助下完成的。

In Britain, however, a new drink was introduced from China, and started to become popular, gradually taking over from coffee, although at first it was so expensive that only the upper classes could afford it.

但是在英国，一种新的饮品从中国引入，然后开始流行起来，逐渐取代了咖啡的地位，尽管刚开始的时候它的价格太贵，只有上层阶级才能够买得起。

This weird feeling started taking over in the pit of my stomach...

这种奇怪的感觉开始令很不安。

It's an article of the Spanish constitution which means actually the Spanish government can say 'we're taking over essentially the regional government'.

这个数字代表的是西班牙宪法的一章，里面有说明，事实上，西班牙府可以说“们将直接接管加泰罗尼亚地方府”。

There's a debate taking place over COVID testing for U.S. airline passengers.

美国航空公司乘客是否进行新冠肺炎测试还是有争议的。

'Succeed' can also mean taking over from an official position.

succeed 也可以指接替公务职位。