[Tamar] Well, see here was the thing.

- [Tamar] 是这样的。

Then they turned back and went to En Mishpat (that is, Kadesh), and they conquered the whole territory of the Amalekites, as well as the Amorites who were living in Hazezon Tamar.

他们密巴，就是加低斯，杀败了亚力全地的人，住在哈洗逊他的亚摩利人。

Then they turned back and went to En Mishpat (that is, Kadesh), and they conquered the whole territory of the Amalekites, as well as the Amorites who were living in Hazezon Tamar.

然后他们返米施帕（即加低斯），征服了亚力全，居住在哈洗逊他的亚摩利人。

7 On their way back they stopped at En Mishpat, that is, Kadesh, and conquered the whole region of the Amalekites as well as that of the Amorites who lived in Hazazon Tamar.

7 他们密巴，就是加低斯，杀败了亚力全地的人，住在哈洗逊他的亚摩利人。

Rightio, now the next tip comes from a lady called Tamar Chansky.

好的，下一个窍门来自一位叫 Tamar Chansky 的女士。

Is it Tamar? I think it is. Let's call her Dr Chansky.

Tamar 吗？我想是的。我们就叫她 Chansky 博士吧。

These experiences helped Tamar develop her birthday philosophy.

这些经历帮助塔形成了她的生日哲学。

Wow (Tamar laughs). That's amazing. Tamar, this was such a delight. I really appreciate it.

哇（塔笑了）。太棒了。塔，这真是太愉快了。我真的很感激。

Tamar, welcome to FT Weekend. Thank you so much for being here.

塔，欢迎来FT周末版。感谢你能来这里。

Supervising producer is Tamar Cranswick and our executive producer is Alex Lollback.

监制是塔尔·克兰斯维克，我们的执行制片人是亚历克斯·洛尔巴克。

Kind of like this from Tamar, the author of 20 Eucalyptus Leaves.

有点像塔尔在《20片桉树叶》这本书中所做的那样。

Okay, Tamar, so can you describe your picture for me?

好的，塔，你能给我描述一下你的图片吗？

Tamar Gabelnik is the director of the international campaign to ban landmines.

塔尔·加布尼克是国际禁雷运动的主管。

And that was Tamar Gabelnik, Director of the International Campaign to Ban Landmines.

上发言者是塔尔·加布尔尼克，国际禁止地雷运动主任。

Thank you to Cher Vincent, Nigeri Ien, Tamar Charney, and Anya Grundman.

感谢Cher Vincent、Nigeri Ien、Tamar Charney和Anya Grundman的贡献。

Thanks to Tamar Charney and Anya Grunman.

感谢Tamar Charney和Anya Grunman的贡献。

I met Tamar before, as well as Bernd.

我之前见过塔尔，还有伯恩德。

Well, it was Tamar who found her.

是塔尔找了她。

Judah got a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar.

犹大为长子珥娶妻，名叫他。