The German authorities are sending investigators to discover the cause of the plane crash late yesterday on the island of Tenerife.

德国当局派调查员调查昨晚纳利夫岛空难事件。

I was... And my first reaction was Tenerife. - What?

我是… … 我第一反应是纳利夫岛。- 什么？

Firefighters in the Spanish island of Tenerife are racing to control a wildfire before temperatures rise again at the weekend.

西班内里费岛消防队员正在赶在周末气温再次上升之前努控制一场野火。

After a successful operation here in Tenerife at the Granadia, they are bona port in the south of the island.

在内里费岛格兰纳迪亚成功完成手术后，他们现在位于岛南部博纳港。

Camara was with a friend also registered as an adult at an old military base in Tenerife's mountains.

卡马拉当时和一个朋友在内里费岛山区一个老军事基地也被登记成人。

He had been living for some months with a woman named Brenda Little and their son in Tenerife.

他曾与一名名叫布伦达·利尔女性和他们儿子一起在内里费生活了几个月。

Tenerife, is the largest and busiest of the Canary Islands, receiving around 5 million visitors a year.

内里费是加纳利群岛中 最大、最繁华岛屿，每约有 5 百万游客到访。

The search for quirky customs in Europe has led me to the Spanish island of Tenerife.

了寻找欧洲奇风俗，我来到了西班内里费岛。

Ever since the golden age of discovery, explorers and thinkers have been drawn to Tenerife’s beautiful shores.

自大航海时代以来，探险家及思想家们就络绎不绝地造访 内里费岛优美海滨。

So, the two 747s were sent to Tenerife.

所以，这两架 747 被送到了内里费岛。

I am going to the lovely Canarian island of Tenerife.

我要去美丽加那利群岛内里费岛。

In 1913, Koehler became director of the Prussian Academy of Sciences Research Station in Tenerife, where he became stranded at the start of World War I, remaining there until 1920.

1913， 科勒成内里费岛普鲁士科学院研究站主任，第一次世界大战爆发时他被困在那里，直到1920才离开。

The  city is located in the northeastern part of Tenerife, just a short drive from Santa Cruz, and  is easily accessible by car, bus, or even by tram.

该城市坐落于内里费岛东北部，距离圣克鲁斯仅短途车程，游客可便捷地通过汽车、公交车或电车抵达。

There are lots of interesting animals on Tenerife. I love the lizards.

内里费岛上有许多有趣动物。我喜欢蜥蜴。

The ships had all reached port at Santa Cruz on Tenerife, and the bullion had been taken off.

船只都已抵达内里费岛圣克鲁斯港，金银币也被卸下了。

He was able to put this to the test when he became director of an anthropoid research center on Tenerife from 1913 to 1920, where he studied chimpanzees tackling a number of problem-solving tasks.

当他于1913至1920担任内里费岛类人猿研究中心主任时，科勒得以将这一观点付诸实践，期间他研究了黑猩猩解决一系列问题任务过程。

And there was then the Guinea Company, which had been founded in 1618 and in the 1640s turned its hand to the slave trade, planning to ship 300 enslaved Africans to Tenerife.

当时还有几内亚公司，该公司成立于1618， 在1640代开始从事奴隶贸易，计划运送300名被奴役非洲人到内里费岛。

One of the most significant chapters in Tenerife's history  unfolded in the 19th century with the rise of the banana industry.

内里费历史中极重要一章，于19世纪随着香蕉产业崛起而展开。

At the Tenerife Airport in Spain, after a delay  of several hours, Pan Am 1736 was finally about to depart.

在西班内里费岛机场，延误了几个小时后，泛美1736终于要起飞了。

News of the victory at Tenerife resounded around Europe.

内里费战役胜利消息在欧洲各地传开。