They spoke to Dr Jutta Tobias Mortlock, a senior lecturer in organisational psychology at London's City University, who explained why views about veganism are so polarised-that 'means causing people to divide into two groups with opposing views'.

他们跟伦敦城市大学的组织心理学的高级讲师 Jutta Tobias Mortlock博士谈了这个问题，她解释了为什么对于素食主义的观点会如此两极分化——意思是导致人们分成两派持有相悖观点的团体。

And I'm not sort of Method, but that was something that Tobias had generally encouraged.

我不是那种讲究方法的人，但这是托拜厄斯一直鼓励我做的事。

I think that Suzy Tobias is referring to tobiko.

我认为 Suzy Tobias 指的是飞鱼籽。

That is not Tobias Gregson's way of going to work.

葛莱森的工作方法却不是这样的。

Tobias Snape was a Muggle from what it said in the Prophet.”

从《预言家日报》上看，托比亚·斯内普是个麻瓜。”

Carol Tobias president of the national right to life committee, an anti-abortion group disagrees.

反堕胎组织国家生命权委员会主席卡罗·托拜厄斯不同意这一观点。

The Conservative Tobias Ellwood made the comments on a charity trip to Helmand province.

保守党人托比亚斯·埃伍德曼德省的一次慈善旅行中发表了上述评论。

In the opinion of National Right to Life Committee president Carol Tobias.

国家生命权委员会主席卡罗·托拜厄斯认为。

Carl Tobias is a law professor at the University of Richmond.

卡·托比亚斯是里士满大学的法学教授。

Carol Tobias is president of the National Right to Life Committee, which opposes abortion.

卡罗·托拜厄斯是反对堕胎的全国生命权委员会的主席。

That would be a Sisyphean task: as Tobias Marschall, a computational geneticist at Heinrich Heine University, noted, every baby is born with dozens of mutations possessed by neither of its parents.

这将是一项做不完的任务: 正如海因里希·海涅大学的计算遗传学家托比亚斯·马歇所指出的那样，每个婴儿出生时都带有父母双方都没有的数十种突变。

Nichola Ludlam-Raine, a dietician and author of How Not to Eat Ultra-Processed? , suggests eating half of a supersized sarnie and saving the other half for later. Tobias says many customers opt to share or consider it a treat.

营养师和作者尼古拉·拉德拉姆-雷恩建议吃半个超大三明治，把另一半留到以后吃。托拜厄斯说，许多顾客选择分享或将其视为一种享受。

" Other companies don't always act on that kind of information… and so it seems like they are trying to enforce a (strong) policy in this situation, " Tobias said.

" 其他公司并不总是根据这类信息采取行动… … 因此，这种情况下，它们似乎试图执行(强有力的)政策。"

Other companies don't always act on that kind of information...and so it seems like they are trying to enforce a (strong) policy in this situation, Tobias said.

托拜厄斯表示，" 其他公司并不总是会根据这类信息行事，因此，这种情况下，麦当劳似乎努力执行这一相当严格的政策。"

LEE BERGER: I'd taken over from a very powerful and famous paleoanthropologist named Phillip Vallentine Tobias, and I had made some discoveries.

我接替了一位非常有影响力的著名古人类学家的工作，他叫菲利普·瓦伦丁·托比亚斯，我有了一些发现。

The new CEO will be Tobias Moers, who is currently in charge of Mercedes-AMG. He starts his new job in August.

新任首席执行官将是目前负责梅赛德斯-奔驰的托拜厄斯·摩斯。他八月开始接受新工作。

I spoke about this with Tobias Harris, who's a Japan expert at the Center for American Progress in Washington.

我和华盛顿国进步中心的日本问题专家托拜厄斯·哈里斯谈过这个问题。

They spoke to Dr Jutta Tobias Mortlock, a senior lecturer in organisational psychology at London's City University, who explained why views about veganism are so polarised – that 'means causing people to divide into two groups with opposing views'.

他们采访了伦敦城市大学组织心理学高级讲师Jutta Tobias Mortlock博士，她解释了为什么关于素食主义会产生两极分化的看法—这" 意味着人们分成意见相反的两个群体" 。

But I love that Tobias... You know, the lady in charge, the risk manager is a sort of villain of the piece but then you also see all the suits, the men in suits, the lawyers behind her. - Yeah.

但我喜欢托比亚斯导演… … 主管女士、风险经理都是恶棍，但是你也看到了所有公职人员，穿制服的那些人，她身后的律师。- 是的。

And that it was up to Tobias to find the cracks and he allowed us great freedom.

托比亚斯找到了切入点，他给了我们巨大的自由。