When Mr. and Mrs. Dursley woke up on the dull, grey Tuesday, our story starts, there was nothing about the cloudy sky outside to suggest that strange and mysterious things would soon be happening all over the country.

当德思礼先生和夫人在灰暗阴沉星期二早晨醒来时，我们故事便开始了。外面浓云低垂并没有丝毫迹象预示这地方即将发生神秘古怪事情。

This Tuesday, we are starting in Ukraine, a very unstable country.

周二今我们首先从乌克兰这个局势动荡国家开始。

Sports history was made Tuesday night when Los Angeles Lakers star LeBron James became the NBA's all-time leading scorer, breaking the record of 38,387 points set more than 38 years ago by another Lakers legend Kareem Abdul-Jabbar.

周二晚上，洛杉矶湖人队球星勒布朗·詹姆斯成为了NBA最佳得分手，打破了38多前由另一位湖人队传奇人物卡里姆·阿布杜尔·贾巴尔创造38,387分历史记录，创造了体育历史。

China registered no new deaths in its official coronavirus figures on Tuesday.

周二 中国官方公布冠状病毒感染数据中没有新增死亡病例。

American-born skier Eileen Gu won gold competing for China in the event on Tuesday.

出生于美国滑雪运动员谷爱凌在周二比赛中为中国赢得了金牌。

This film is due to be released next Tuesday.

这部电影预定在下星期二上映。

The provisional booking is on Tuesday next week.

活动暂定于下周星期二。

A federal appeals court weighed in again Tuesday, but instead of providing a badly needed resolution, it only prolonged the fight.

周二，联邦上诉法院再次，没有提供急需解决方案，只是延长了这场斗争时间。

The new rules are due to come into effect on Tuesday.

新规将于周二生效。

Why not go on Tuesday? It's half price then!

为什么不周二去呢？那半价。

But it was the Tuesday after the first Monday in November, and that means Americans across the country went to the polls.

是在11月第一周周二，每一个美国人都要来投票。

17. W: I thought there was still time for me to apply for a student loan, but someone just told me that the closing date was last Tuesday.

问题17. W: 我想我仍有时间申请学生贷款，是有人告诉我结束时间是上周二。

So it goes from Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday.

所以它从周一开始，周二，周三，周四，周五，周六，周日。

On Tuesday, Khan addressed a joint session of Parliament.

周二，汗在议会联席会议上发表了讲话。

Well, that sums it up-the Super Tuesday presidential nomination contest in the U.S.

这就是对超级星期二美国总统候选人提名角逐最好总结。

The Denver school district and teachers are set to resume negotiations Tuesday.

丹佛学区和教师定于周二恢复谈判。

Tuesday the air filters need to be changed.

周二时候要记得换气滤网。

A family feud in Australia between one of the world's richest women and two of her estranged children over a multi billion dollar trust will come up for hearing before a court on Tuesday.

澳大利亚全球女首富和两名关系疏远孩子因数十亿美元资产产生家族仇恨，案子将于周二接受审判。

There have been fractious exchanges on Tuesday between President Trump and his French counterpart Emmanuel Macron, who has said NATO is in the throes of brain death.

周二，特朗普总统和法国总统埃马纽埃尔·马克龙进行了激烈交锋，马克龙称北约正处于“脑死亡”挣扎之中。

The Jiangsu province education examination authority had required that all test takers have a nucleic acid test on Tuesday and report their results to an online system before Wednesday.

江苏省教育考试院要求所有考生在周二进行核酸检测，并在周三之前将结果上报到线上系统。