Marcello Canuto, an archaeologist at Tulane University.

杜兰大学的古学家马塞洛·卡努托说到。

Apple's own Lisa Jackson is a proud Tulane alum.

苹果公司的Lisa Jackson是一位令人骄傲的杜兰校友。

Just ask Tulane's own Molly Keogh, who's getting her Ph.D. this weekend.

问问我们杜兰大学的莫莉·吉奥，她这周刚刚拿到了自己的博士学位。

Skip Bohm is a director and chief animal medical officer at the Tulane center.

斯基普·博姆(Skip Bohm)是杜兰中心的主任和首席动物医疗官。

Maybe you haven't thought about it very much, but these values have informed your Tulane education too.

也许你们还没有多，但这些价值观也影响着杜兰大学的教育方式。

The Tulane report said 1.4 million Sub-Saharan African children were working in the cocoa industry in 2014.

杜兰大学的这份报告称, 2014年140万名撒哈拉以南的非洲儿在可可行业工作。

Now, I did not go to Tulane.

现在，我没有去杜兰大学。

Francisco Estrada-Belli is a Research Assistant Professor at Tulane University.

Francisco Estrada-Belli 是杜兰大学的研究助理教授。

He is an anthropology professor at Tulane University in New Orleans, Louisiana.

他是路易斯新奥尔良杜兰大学的人类学教授。

So, all the Tulane information checks out. He's eerily clean.

检查了所有杜兰的信息 他清白得出人意料。

OK, well, Natasha lived in my dOrm, freshmen year at Tulane.

娜塔莎念图兰大学一年级时 跟我住同一间宿舍。

Thank you so much President Fitts, the board of Tulane members and today's honorary degree recipients.

非常感谢 Fitts 总统、杜兰大学董事会成员和今天的荣誉学位获得者。

There are 5,000 monkeys at the Tulane National Research Center. The research center is near a small Louisiana town north of New Orleans.

在杜兰国家研究中心有5000只猴子。该研究中心位于新奥尔良北部路易斯的一个小镇附近。

I thought to myself, well you have to go back to school and I came to Tulane University to study infectious disease and epidemiology.

我对自己说，你得回学校了，随后我来到杜兰大学研究传染病和流行病学。

An experiment conducted by Eugina Leung, now of Tulane University, and her co-authors tested how customers reacted to different descriptions of a cooking set.

由尤金娜·梁（现任职于杜兰大学）及其合著者进行的一项实验测试了顾客对一套炊具的不同描述有何反应。

Operators are loth to estimate costs publicly, but the Tulane University Energy Institute reckons that reefing the state's 27 platforms could save $2 billion.

经营商并不愿意公开费用，但是杜兰大学能源学院认为，将该27个钻井平台珊瑚礁化能够省下20亿美元。

And as I finished writing the speech on the car ride over here this morning, I thought about just how deep my Tulane roots are.

今天早上，当我在乘车过来的路上写完演讲稿时，我想到了我的杜兰根有多深。

Many students, regardless of their stance are attempting to condemn violence overall, while largely peaceful, some student groups have erupted into fighting at colleges, including North Carolina Chapel Hill, Indiana University, and Tulane University.

许多学生都试图谴责暴力行为，这无关各自的立场，虽然这些事很大程度上是和平进行的，但一些学生团体还是在大学里爆发了冲突，包括北卡罗来纳大学教堂山分校、印第纳大学和杜兰大学等大学都有发生。

A 2020 study from Tulane University found that Black students " who experience contact with the police by eighth grade have eleven times greater odds of being arrested when they are 20 years old" than white students.

杜兰大学2020年的一项研究发现，“在八年级前接触过警察的黑人学生在20岁时被捕的几率是白人学生的11倍”。

A research led by Dr JM Barry from Tulane and Xavier Universities, Louisiana, highlighted how the First Wave of the Spanish Flu was characterized by a high number of cases, but had a lower fatality rate than the Second Wave.

来自路易斯杜兰大学和泽维尔大学的JM·巴利博士领导的一项研究强调，西班牙流感第一波的特点是病例数量高，但死亡率低于第二波。