USC also cancelled its main graduation event after students protested.

在学生抗议后，南加州学也取消了主要的毕业活动。

A team of USC researchers examined just that.

一个南加州学的研究团队曾调查过这个现象。

Firestorms like the one at USC are set to become more frequent.

类似南加州学发生的争议风暴事件会发生的更加频繁。

CNN's Camila Bernal is on the USC campus with the latest from around the country.

CNN的卡米拉·伯尔在南加州学校园为您带全国各地的最新消息。

So today, I thought I'd share a few stories, things I've learned since my time here at USC that might serve you well as you embark on your own journey beyond this campus.

所以今天，我想分享一些事，自从我在南加州学以学到的一些东西， 这些事可能会在你踏上离开这个校园的旅程时对你有所帮助。

Just like USC's women's hoops astute coach Dawn Staley.

就像南卡罗学女子篮球教练多恩·斯塔利一样。

Tom Chang, a behavioral economist at the USC Marshall School of Business.

南加州学马歇尔商学院的行为经济学家汤姆·张说到。

" These protesters belong in jail, " Texas's governor, Greg Abbott, wrote on X. Police clashed with protesters as they attempted to clear the campus at the University of Southern California (USC).

得克萨斯州州长格雷格·阿博特在X上发文称：“这些抗议者应该进监狱。”警察试图清理南加州学(USC)校园时，与抗议者发生了冲突。

I called Dr. John Oghalai, an ENT and chair at USC to learn more about how we're all ruining our hearing.

我打给约翰·奥嘉莱，他是一耳鼻喉科医生以及南加州学的主席，借以了解更多有关我们如何持续损害我们的听力。

Now, While we're talking about these live animals, I should mention that the USC, that's University of Southern California Trojans, they actually do have a live mascot.

现在，既然我们在谈论这些活生生的动物，我应该提到南加州学特洛伊队（USC）确实拥有一只活生生的吉祥物。

Among the findings in the USC report: 50 percent of American teenagers and 45 percent of Japanese teens feel addicted to their mobile phones.

50%的美国青少年和45%的日本青少年沉迷于智能手机。

The rocket, named the Aftershock 2, was designed and built by the student-run USC Rocket Propulsion Lab at the USC Viterbi School of Engineering.

这枚为“余震二号”的火箭是由南加州学维特比工程学院的火箭推进实验室设计和制造的，该实验室由学生管理运行。

She is a researcher with the University of Southern California (USC) who is studying why so many students are not getting intensive tutoring.

她是南加州学的一研究员，她正在研究这么多学生没有得到强化辅导的原因。

While other schools such as USC offer their students living at home grants for those choosing to study from home.

而其他学校，如南加利福尼亚学，为选择在家学习的学生提供助学金。

USC economics professor Robert Dekle says that while all his students support the program he asked them to consider different perspectives.

南加州学经济学教授Robert Dekle表示，尽管所有学生们都支持该计划，但他要求学生们考虑不同的观点。

" Sarah's sister Anne is my student at USC. She asked me to lend her a hand, and I said Yes."

“萨拉的妹妹安妮是我在USC的学生。她让我帮她，我同意了。”

I am the first professor of skateboarding and action sports here in the U.S., especially at a major university, USC.

" 我是美国第一位研究滑板和极限运动的教授，特别是在南加州学这样的重点学。

Dan Durbin is director of the Institute of Sports, Media and Society at the University of Southern California (USC).

丹·德宾是南加州学体育、媒体和社会研究所所长。

But my perspective and the research that we do in my laboratory at USC is really surrounding prevention.

但我的观点，以及我们在南加州学实验室所做的研究，实际上是围绕预防这种疾病的。

USC also says it will review any student or graduate who may be connected to the alleged scheme.

南加州学还表示，它将审查所有可能与该计划有关的在校生或毕业生。