At the bedrock of our politics will be a total allegiance to the United States of America, and through our loyalty to our country, we will rediscover our loyalty to each other.

我们执政基石对利坚合众完全效。只要我们对家，能再次找到我们彼此间。

The United States is hurtling into the modern age.

正在飞速进入现代化。

This is the United States of America in the 21st century, not some oppressive patriarchal regime.

这21世纪啊，不某些压迫人父系政权。

Which state of the United States do you live in?

你住在哪一州？

United States has imposed more financial sanctions on Iranians.

对伊朗施加了进一步金融制裁。

When did it become accepted wisdom that students should be able to name the 13th president of the United States but be utterly overwhelmed by a broken bike Chain?

从何时起我们开始接受学生应该能够说出第十三任总统谁，但对自行车链条断了却迷惑不解。

So why does the United States care about such far-away countries?

那么，为什么要如此关心偏远家呢？

What is the oldest state capital in the United States?

最古老州首府哪里？

The agency plans to announce rules for how drones can share airspace in the United States with major airplane companies.

该机构准备宣布有关无人机如何同主要航空公司共享领空规定。

Now, a United States carrier strike group has been deployed the strait.

现在，一艘航空母舰打击群已经部署到该海峡。

The British scientists say that the United States reached a plateau in growth about 20 years ago.

20年前开始，人均身高进入了停滞期。

The United States commends the efforts of Pakistan to end this barbaric practice.

赞扬巴基斯坦为结束" 荣誉谋杀" 这一残暴行径所付出努力。

Some individuals have vowed to decouple China and the United States.

我们听到这样一种说法，有个别人声称要让中‘脱钩’。

Chuck may stay meets and took vote in the united state senate, particularly vise veran, his comments about his Isreal ware trealship and but he will be confirmed.

哈格尔可能最终还会在给她参议院得到表决，他有关以色列评论给他带来不利条件，但最终他还会通过。

Given the current divorce rate of nearly 50 percent, that amounts to millions of cases in the United States every year — a virtual epidemic of failed conversation.

考虑到目前接近50%离婚率，缺乏沟通会导致每年数百万起离婚案例——这实质上不良沟通引发流行病。

Today, the American dollar bill is a product of the federal reserve and is issued from the 12 federal reserve banks around the United States.

今天，元钞票联储产品，由各地 12 家联邦储备银行发行。

Last year saw 997 billion dollars in corporate fraud alone in the United States. That's an eyelash under a trillion dollars.

去年仅在因公司犯罪损失了9970亿元，差一点到了一万亿元。

The United States has often accused North Korea of cheating, of reneging on deals that they agreed to.

经常指责朝鲜背叛他们同意交易。

And let me underscore, the United States keeps our commitments.

我要强调一下，会遵守承诺。

More than half of the dust that reaches the United States settles in the state of Florida.

多半沙尘最后会落定到佛罗里达州。