Like most in that elite group, he excelled, rising to a coveted position at the University of Texas, while launching several technology firms.

和他那个时代精英团体大多数人一样，李三琦表现突出，在德萨斯大学取得了令人欣羡不已的位置，而且还开办了几家技术公司。

He obtained his Ph. D. at the University of Chicago, and he's currently affiliated with the University of Texas at Austin in the United States.

他在芝加哥大学获得博士学位，目前在美国得萨斯大学奥斯汀分校工作。

This was the argument made by the University of Texas in the Hopwood case.

这就是霍普伍德一案德萨斯大学提到的论点。

I'm an assistant professor in the Department of Human Development and Family Sciences at the University of Texas at Austin.

我是德萨斯大学奥斯汀分校人类发展与家庭科学系的助理教授。

Arvind Ravikumar is professor of climate policy at the University of Texas.

阿尔温德·拉维库马是德萨斯大学气候政策方面的教授。

" If you want to change the world, start off by making your bed, " Admiral William McRaven told the graduating class of 2014 at the University of Texas, Austin.

海军上将威廉·麦雷文曾在得萨斯大学奥斯汀分校对2014届毕业生说：“如果你世界，就从整理床铺开始吧。”

Recently though, geophysicists from the University of Texas discovered a super-duper- uber-volcano at the bottom of the Pacific Ocean, in theory, capable of turning our entire surface world into one big Pompeii.

然而最近，德萨斯大学的地球物理学家在太平洋底部发现了一座超级超级火山，理论上，它能把我们整个表面世界成一个庞贝古城。

Neuroscientists at the University of Texas say they figured out a way to read minds by translating scans of brain activity into actual words using the very same artificial intelligence technology that powers ChatGPT.

德萨斯大学的神经科学家表示，他们找到了一种通过将大脑活动扫描结果翻译成实际文字的方法，这种方法使用的是与ChatGPT相同的人工智能技术。

Pamela Harris, a lecturer at the University of Texas at Austin has a similar perspective.

德萨斯大学奥斯汀分校的讲师帕梅拉·哈里斯持有类似的观点。

Art Marken, a professor of Psychology at the university of Texas, states that people don't take the obstacles they are going to face seriously enough when they set up to change behaviors.

德萨斯大学(university of Texas)的心理学教授阿特•马肯(Art Marken)指出，人们在着手行为时，没有足够认真地对待将要面对的障碍。

In a recent paper Gizem Yalcin of the University of Texas at Austin and her co-authors looked at whether consumers responded differently to decisions-to approve someone for a loan, for example, or a country-club membership-when they were made by a machine or a person.

在最近的一篇论文，德萨斯大学奥斯汀分校的吉泽姆·亚尔辛和她的合著者研究了消费者对于机器或人做出的决定是否会有不同的反应，例如批准某人贷款，或者是允许某人成为乡村俱乐部的会员。

Recent research done at the University of Texas has shown that staying indoors may actually be more harmful to one's health than being outdoors even in smoggy cities.

最近德州大学所做的研究显示，即使是在烟雾弥漫的城市里，待在室内可能比待在户外对个人健康的危害更大。

He is a paleontologist at the University of Texas at Austin.

他是得萨斯大学奥斯汀分校的古生物学家。

Brad Erisman is a fisheries ecologist at the University of Texas, Austin.

得萨斯大学奥斯汀分校的渔业生态学家布拉德·埃里斯曼说道。

After returning to Texas, Barbara Jordan began teaching about political values at the Lyndon B. Johnson School of Public Affairs at the University of Texas in Austin.

回到德萨斯后，芭芭拉·乔丹开始在奥斯汀的德萨斯大学林登·B·约翰逊公共事务学院教授政治价值观。

University of Texas, Austin linguist Justin Power.

得萨斯大学奥斯汀分校的语言学家贾斯汀·鲍尔说到。

Duncan MacFarlane is a professor of electrical engineering at the University of Texas at Dallas, and one of the lead researchers on this project.

杜康·麦法兰是德萨斯大学达拉斯分校电子工程学院的一名教授，也是这个项目的带头人。

These neuroscientists at the University of Texas in Austin say they've made a major breakthrough.

德萨斯大学奥斯汀分校的神经学家表示，他们已经取得了重大突破。

Growing up in Katy, Texas, with a Swiss father and Norwegian mother, Zellweger had every intention of becoming a journalist until she took a drama class at the University of Texas and was hooked.

齐薇格在德萨斯州的凯蒂长大，父亲是瑞士人，母亲是挪威人。她一直成为一名记者，直到她在德萨斯大学(University of Texas)上了一门戏剧课，被吸引住了。

Daniel Hamermesh, an economist at the University of Texas, has long written about “pulchronomics”.

德州大学的一位经济学家丹尼尔? 汉姆梅斯一直在写关于“pulchronomics”。