In it he wrote, " Put Uriah out in front where the fighting is fiercest. Then withdraw from him so he will be struck down and die" .

信内写着说：" 要派乌利亚前进，到阵势极险之处，你们便退后，使他被杀。"

Uriah dismantles his wagon to make doors and windows.

乌利亚把马车拆了 用来做门窗。

In 2006 a 26-year-old California man named Uriah Courtney was sentenced to life in prison for kidnapping and rape, despite having an alibi for the time the crimes were committed.

2006年， 一名名为 Uriah Courtney 的加州26岁男子因绑架和强奸被判处终身监禁——尽管他有不在犯罪现场证据。

" And it turns out that the DNA that was found at the crime scene was not the DNA of Uriah Courtney."

“事实证明，在犯罪现场发现的DNA不是乌利亚·考特尼的DNA。”

David takes an instant dislike to him and indeed, Uriah will bring ruin to the Wickhams and Aunt Betsy.

David一开始就讨厌他，Uriah会给Wickham夫妇和Betsy姨妈带来难的。

Uriah had not noticed Traddles before.

尤赖亚在此之前没注意到特拉德。

For Uriah's wife Mattie, it's a price worth paying.

玛莎·斯图特 对乌利亚的妻子马蒂来说 这些都是值得的。

In the next few days Traddles and Micawber worked very hard together to put right what Uriah had done.

接下来的几天，特拉德和米考伯一起辛苦工作，把尤赖亚所干一切更正过来。

" Don't wait, Micawber, " said Uriah to his assistant.

“出去，米考伯，” 尤赖亚对他的助手说道。

I had to introduce him to the Heeps, but I did not think that Uriah would be a good influence on Mr Micawber.

我只好把他介绍给希普母子。但我并没想到尤赖亚后来会对米考伯先生产生巨大的影响。

Uriah's very clever—he knows all this, and he's been very useful to Father, doing all the work that Father had forgotten or didn't want to do.

尤赖亚很聪明——他知道这一切，他对父亲帮助很大，帮父亲做所有他忘记做或者不想做的事情。

Father really needs Uriah now, to keep his business going.

如今，为了能继续维持他的公司，父亲的确已经离不了尤赖亚了。

She did not leave us for a moment all that evening, and I wondered whether Uriah had told her to watch over us.

她整个晚上都没有离开我们一步。我不知道是否是尤赖亚派她来监视我们的。

When I arrived at the Wickfields’House， I found Mr Micawber in Uriah Heep's old office.

我到威克住所时，看见米考伯先生在尤赖亚·希普原来的办公室。

For David had done what was right in the eyes of the Lord and had not failed to keep any of the Lord's commands all the days of his life—except in the case of Uriah the Hittite.

因为大卫除了赫人乌利亚那件事，都是行耶和华眼中看为正的事，一生没有违背耶和华一切所吩咐的。

Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, repaired the next section. Next to him Meshullam son of Berekiah, the son of Meshezabel, made repairs, and next to him Zadok son of Baana also made repairs.

其次是哈哥斯的孙子、乌利亚的儿子米利末修造。其次是米示萨别的孙子、比利迦的儿子米书兰修造。其次是巴拿的儿子撒督修造。

Then King Ahaz went to Damascus to meet Tiglath-Pileser king of Assyria. He saw an altar in Damascus and sent to Uriah the priest a sketch of the altar, with detailed plans for its construction.

亚哈斯王上大马士革去迎接亚述王提革拉毗列色，在大马士革看见一座坛，就照坛的规模样式作法画了图样，送到祭司乌利亚那里。

They brought Uriah out of Egypt and took him to King Jehoiakim, who had him struck down with a sword and his body thrown into the burial place of the common people.)

他们就从埃及将乌利亚带出来，送到约雅敬王那里，王用刀杀了他，把他的尸首抛在平民的坟地中。

" You can never prove it! " cried Uriah wildly.

“你证明不了这一切！”尤赖亚疯狂地叫道。

When Uriah came to him, David asked him how Joab was, how the soldiers were and how the war was going.

乌利亚来了，大卫问约押好，也问兵好，又问争战的事怎样。