It is the country's national emblem, one which they share with neighbors Uruguay.

这是国的国徽，也是他们与邻国拉圭共同的国徽。

The truth is that pinnipeds seem to be doing well in Uruguay.

事实上，拉圭鳍足类动物的数量的确有所增长。

The only exception is the busy border between Brazil and Uruguay which will remain open.

唯的例外是巴西和拉圭的边境，边境线上平时较忙碌。

Discoveries from Uruguay suggest humans were living there 30,000 years ago.

来自拉圭的发现表明，3万年前人类就生活在那里。

In South America, Uruguay ended the practice in 2015.

在南美洲，拉圭2015年结束了这做法。

Hello, my name is Richard. I am from Uruguay.

你好，我叫理查德。我来自拉圭。

They're heading across the border to Uruguay.

他们正越过边境前往拉圭。

So tell me a little bit about Uruguay itself.

请给我介绍拉圭吧。

I like Uruguay in this tournament, a lot.

我很喜欢拉圭在本届比赛中的表现。

Uruguay's new left-of-centre president has taken office with a promise to govern sensitively.

拉圭新任左翼总统宣誓就职，承诺将谨慎执政。

The Uruguay government agreed to take the men as a humanitarian gesture.

拉圭政府同意处人道主义姿态接受这些人。

So yeah, Colombia beat Uruguay and now they can advanced to the quarterfinals.

没错，哥伦比亚打败了拉圭，现在他们可以进入四分之决赛了。

The disease has also affected wildlife in Chile, Argentina, and Uruguay.

这种疾病还影响了智利、阿根廷和拉圭的野生动物。

She spent two years in Montevideo, Uruguay, before moving to Rio de Janeiro.

在搬到里约热内卢之前，她在拉圭的蒙得维的亚呆了两年。

Why would Uruguay do it? What's in it for them?

那什么拉圭要这么做？他们能从中得到什么？

Uruguay’s consul, Lourdes Bonet, said she felt it was her duty to help with the efforts.

拉圭领事卢尔德·博尼特（Lourdes Bonet）称，保护海洋出份力是她的责任。

The Uruguay didn't want you winning.

拉圭人不希望你赢。

But it's only legal in a couple of relatively small countries - Uruguay, Guyana and Cuba.

堕胎只在拉圭、圭亚那和古巴等较小国家是合法的。

Uruguay became the first modern country to directly permit growing, selling and smoking marijuana in 2013.

2013年，拉圭成第个直接允许种植、销售和吸食大麻的现代国家。

He joined the carnival in Brazil, and even got caught up in a rebellion in Uruguay.

他参加了巴西的狂欢节，甚至卷入了拉圭的叛乱。