Roderik van de Wal is a glacier expert at Utrecht University in the Netherlands.

罗德里克·范德沃是荷兰支大学的冰川专家。

He is a climate scientist and oceanographer at Utrecht University.

他是支大学的气候学家和海洋学家。

The research was led by scientists from Utrecht University in the Netherlands.

这项研究是由荷兰支大学的科学家领导的。

Edwin was taken to a detention centre in Houten, near Utrecht.

埃德温被带到了支附近豪顿（Houten）的一个拘留中心。

It's the France Bank in Utrecht.

支的法国银行。

It's the Fransen bank in Utrecht.

是支的 Fransen 银行。

And the mayor of Utrecht confirmed there are nine people injured, three of them are in a critical situation.

支市市长，击案还造成9人受伤，其中3人情况危急。

Good morning. Yeah. That is the case, actually. The shooting that happened this morning in Utrecht was at 10: 45.

早上好。对，没错。今天上午10点45分，支市发生击案。

Jeroen Haan chairs the board of the Dutch water utility that oversees Utrecht today.

耶罗恩·哈恩担任目前管理支的荷兰水务公司的董事会主席。

She's in the fifth year of medical studies at Utrecht University, back in the Netherlands.

她正在支大学攻读医学专业的第五年课程，回到了荷兰。

Next week, she returns to Utrecht and her studies.

下周，她将返回支继续她的学业。

At that time, Frisia was depopulated, and the city of Utrecht razed.

当时，弗里西亚地区人口稀少，支城被夷为平地。

From there, they came by way of Utrecht to the emporium called Dorstad, and destroyed everything.

从那里，他们经由支来到一个叫多尔斯塔德的贸易站，并摧毁了一切。

Regius was an ally of Descartes, who incautiously decided to disseminate and publicly defend the new philosophy in Utrecht.

雷吉斯是笛卡尔的盟友，他不慎决定在支传播并公开捍卫新哲学。

I was like back in Utrecht going to my studies and actually I shouldn't be there anymore.

我就像回到了支继续我的学业，但际上我不应该再在那里了。

When he was six his father died and in 1870 the family went to live in Utrecht in the Netherlands.

六岁时，他的父亲去世，1870年，全家迁至荷兰的支居住。

Eindhoven trained as a doctor in Utrecht and in 1886 was made Professor of Physiology at the University of Leiden.

埃因霍温在支接受医生培训，并于1886年被任命为莱顿大学生理学教授。

One contemporary said that going to Utrecht without seeing von Schurmann was like going to Paris without seeing the king.

一位同时代的人说，到了支却没见到冯·舒尔曼，就好比到了巴黎却没见到国王。

" Yes, " she said. " Last year I went to Utrecht for a week in the summer, and I went everywhere by bike."

“有啊。”她说，“去年夏天，我去支住了一个星期，我去哪儿都骑车。”

Nearly half of the country is going to be underwater including her most major and important cities like Amsterdam, Rotterdam, the Hague, and Utrecht.

将近一半的国家将被淹没，包括其主要和重要的城市，如阿姆斯丹、鹿丹、海牙和支。