1.But think of it like VAR, with a human being acting as the referee.

但把它想象成视频助理裁判，需要一个人类作为裁判。

2.Native to China, camellia sinensis var. sinensis is cold-hardy. That means it can survive in cold weather.

原产于中国的茶树变种茶树是耐寒的。这意味着它以在寒冷的天气中存活。

3.And the plant to grow, she says, is camellia sinensis (var. sinensis), also known as the " tea plant."

而且这种，她说，是茶树（变种：中国茶树），也被称为“茶”。

4.You see, this is why we need VAR as standard.

这就是我们需要视频助理裁判作为标配的原因。

5.So inside of the loop definition, we're initializing var i equal to zero.

因此，在循环定义内部，我们将 var i 初始化为。机翻

6.So we can set var i equal to zero at the top of the scope.

因此我们以在范围顶部将 var i 设置为。机翻

7.The clip was difficult to see in real time and, in VAR terms, not in the clear and obvious bracket.

这段视频很难实时看到， 而且用 VAR 术语来说， 不在见的范围内。机翻

8.China thus created a perfect arena where var i ous international cultural and artistic elements coexisted and accommodated each other.

中国由此创造了一个国际各种文化艺术元素共存、相互包容的完美舞台。

9.All that data is then fed to the guys in the VAR room, who then send the correct call to the linesman on the pitch via that watch.

这所有的数据将会被传送给 VAR 室的工作人员，而他们会再将正确的判决透过那支手表传送边线裁判。

10.June 27. The beaked hazel (Corylus rostrata, var. Californica) is common on cool slopes up toward the summit of the Pilot Peak Ridge.

6 月 27 日。喙榛 (Corylus rostrata, var. Californica) 在朝向 Pilot Peak Ridge 山顶的凉爽斜坡上很常见。机翻

11.Reports say that this new system will cut down the time it takes VAR to make an offside call from an average of 70 seconds at the moment to around 20.

报道称这个新系统将缩短 VAR 做出越位判决的时间，从目前的平均 70 秒降至约 20 秒。

12.We're actually excited to see how this will play out in Qatar, because, honestly, fans around the world are just sick to death of how long it takes VAR to detect offside calls.

我们其实很期待看到这将如何在卡达上演，因为说实话，全世界的球迷都对 VAR 裁定所需的时间感到厌倦至极。

13.Ji So-Yun converted the penalty in the stoppage time of the first half to make it 2-0 for South Korea after Yao Lingwei's handball in the box was confirmed by the VAR.

上半场补时阶段，中国队姚凌薇禁区内手球犯规，当值主裁判观看VAR后判罚点球，韩国队池笑然主罚命中，韩国队2比0领先。

14.This species forms the extreme edge of the timber line throughout nearly the whole extent of the range on both flanks. It is first met growing in company with Pinus contorta , var.

该种在两侧几乎整个范围内形成了木材线的最边缘。它首先与 Pinus contorta , var. 一起生长。机翻

15.Though apparently it is perfectly bald, there are four clumps of pines growing on the summit, representing three species, Pinus albicaulis, P. contorta and P. ponderosa, var. Jeffreyi — all three, of course, repressed and storm-beaten.

虽然它显然是完全光秃秃的，但山顶上生长着四丛松树，代表三个种，Pinus albicaulis、P. contorta 和 P. ponderosa, var. Jeffreyi——当然，这三个人都受到了压抑和风暴的打击。机翻