What happened to the 'Vasa' almost immediately after she was launched?

“瓦萨”号⼏乎⻢上要启航时发⽣了什么事？

At the Vasa Museum, gaze up at the most powerfully armed warship of the 17th century.

来到瓦萨博物馆，赏17世纪最强大的武装军舰。

Then the cannons of the anchored warships thundered a salute to which the Vasa fired in reply.

这时，停泊在港口的其他战船向“瓦萨”号鸣炮致礼，“瓦萨”号也鸣炮回礼。

Do you take Vasa or Mustercard?

你收维萨卡还是万事达卡？

Researchers are now examining a different tack: blocking the vas deferens using compounds that combine to form a barrier that can later be removed.

用化合物来堵塞输精管，这些化合物结合在一起形成一道屏障，以后可以被移除。

Another developed a sperm granuloma, which is basically a lump of sperm outside the vas deferens that could become painful.

另一个患上了精子肉芽肿，这基本上是输精管外的一团精子，可能会变得疼痛。

Uh-huh. We'll be there in a jiffy. There's not that much traffic here. Check out the map. We're looking for the Vasa district.

错。我们马上就要到了。这里的交流量那么大。看一下地图。我们要找凡莎区。

For biosex males, there’s really only condoms and vasectomies, where a surgeon shuts the vas deferens tubes that let sperm travel up and out from the testicles.

对于 biosex 男性， 实际上只有避孕套和输精管切除术，外科医生会关闭输精管， 让精子从睾丸中向上游出。

But the procedure is largely irreversible: it involves stopping the flow of sperm from the testes by cutting conduits known as the vas deferens and sealing them or tying them off.

它包括过切割被称为输精管的管道来阻止精子从睾丸流出，并将它们密封或打结。

So there are tiny blood vessels, called the vasa vasorum, which means vessels of the vessels that creep along the tunica externa to bring nutrients to specifically that layer of the blood vessel wall.

所以有些微小的血管，叫血管滋养管；拉丁语义为“血管的血管”：它们沿外膜走行，为血管壁提供营养。

So they have this ability to inject this gel into what's called the vas deferens, and it makes this plug, so then essentially it does the same thing, but you're not cutting it.

所以他们可以将这种凝胶注入输精管，然后形成一个塞子， 本质上它做了同样的事情，但你必切割它。