A Vatican's statement said workers discovered fragments of bone while renovating an annex.

冈发布的一份声明中写道，工作人员在翻修配楼的时候发现了碎骨头。

Church officials in Pennsylvania and the Vatican were accused of systematically covering up allegations.

宾夕法尼亚和冈的宗教官员被指有织地包庇这些行为。

Despite its name, Vatican City isn't a city at all.

尽管它叫冈城，但它并不是一个城市。

You're ripping past the Vatican. There's, like, kids screaming.

在冈街头飙车，小孩都在尖叫。

Dr. Vittoria Cimino, the Vatican's conservationist, monitors the air quality in the chapel.

冈自然资源保护主义者托里亚·西米诺博士对教堂里的空气质量进行了监。

Paris, Amsterdam, Vatican City or New York City?

巴黎、阿姆斯特丹、冈城还是纽约?

The pontiff is scheduled to return home to the Vatican on Monday.

教宗定于周一返回冈。

Human remains have been found at the Vatican's Embassy to Italy.

冈驻意大利大使馆发现了人类遗骨。

The Vatican doctors want him to lose a few pounds.

冈的医生 想让他减几斤肉。

It's from the Vatican! The Pope has invited you to visit him!

啊，这是罗马教廷送过来的！教皇邀请你们去拜访他！

We went on a walking tour of the centre and the Vatican.

我们在市中心和冈进行了徒步旅游。

In Rome, you can see the treasures in the Vatican Museums and St. Peter's Basilica.

在罗马，你可以欣赏冈博物馆和圣彼得大教堂的珍宝。

Today it lives in the Vatican Museums, alongside a bunch of other famous sculptures.

今天，它和其他一些著名的雕塑一起被收藏在冈博物馆里。

And Pope Francis is celebrating the traditional Easter Mass at the Vatican.

方济各教皇正在冈庆祝传统复活节弥撒。

The Vatican issued a letter telling the American bishops to back off. They ignored it.

冈发表了一封信，要求美国主教们退让。然而他们忽略了这封信。

The Vatican has offered its technical expertise in restoring the medieval catholic church.

冈已经向法国推荐了修复中世纪天主教堂的技术专家。

A fourteen year old boy is to become a knight of the Vatican?

一个只有14岁的小孩将要成为罗马教廷的骑士？

It's from the Vatican! The Pope has invited you to visit him!

啊，这是罗马教廷送过来的！教皇邀请你们去拜访他！

Faced with numbers like that, what hope do the Vatican and its ilk really have?

面对这样子的数据，冈和它的同仁们又到底是做何想法呢?

The Vatican cancelled the 88-year-old pontiff's engagements and described his condition as " complex" .

冈取消了这位88岁教皇的行程，并称他的状况“复杂”。