Experts believe human traffickers charge Vietnamese families thousands of dollars to send a relative overseas.

专家认为，贩子向每个越南家庭收取数千美元，以便将他们的亲送到海外。

This festival celebrated by Chinese and Vietnamese people takes place on the 15th day of the 8th Chinese lunar month.

中国和越南会在农历8月15日庆祝这个节日。

Do you feel like Vietnamese food then?

那你喜欢越南菜吗？

Vietnamese make up large communities in other countries.

其他国家也有越南聚集的大型社区。

Speech volume being loud and clear in English might actually mean obnoxious in Vietnamese.

在英语中大声清晰的讲话在越南语中可能意味着令讨厌。

It's more of like in Vietnam, Vietnamese, we have the saying bathe in the language.

在越南，我们有句俗语，沉浸在语言中。

Thousands of foreign journalists are descending on Hanoi and the Vietnamese government knows that the eyes of the world are watching.

成千上万的外国记者涌向河内，越南政府知道，全世界的目光都在关注着这件事。

She met many kinds of people in her work - Americans, British, Vietnamese and Japanese.

她在工作中遇到了各种各样的——美国、英国、越南和日本。

Yes, now that you talk about it, I think it's only unique to Vietnamese barber.

对，既然你说到了，我想这是越南理发师的独特之处。

For Vietnamese people, it's going to be final consonants.

对于越南来说，会是最后的辅音。

The Vietnamese government wants people to use more public transportation.

越南政府希望们使用更多的公共交通工具。

Then, North Vietnamese residents pulled him ashore, where they crushed his shoulder and bayoneted him.

后来，北越居民把他拖到岸边，压碎了他的肩膀，又用刺刀刺他。

Take advantage of the lunch specials and enjoy sizable Vietnamese dishes in the Vietnamese Community.

充分利用午餐特价，在越南社区享受丰盛的越南菜。

Nearly 30,000 young Vietnamese citizens are currently studying at universities in the United States.

目前有近3万名越南年轻公民在美国的大习。

North Korean leader Kim Jong Un held official meetings with Vietnamese leaders in Hanoi.

朝鲜领导金正恩在河内与越南领导举行了正式会谈。

The president also has met with Vietnamese leaders in Vietnam and the United States.

他还与多位越南领导在越南和美国见过面。

Many vietnamese also entered the US under humanitarian parole in the 1970s.

许多越南也在20世纪70年代通过道主义假释进入美国。

Some Vietnamese and environmental activists believe it came from the huge steel plant.

一些越南民众和环保主义士认为罪魁祸首就是这家大型钢铁厂。

My boss is fluent in both Vietnamese and French.

我的老板的越南语和法语都很流利。