As someone who was, I think, an ardent devotee of the god Vishnu, Dhruva refused to abide by this injustice.

我想，作为湿奴神的热心奉献者，德鲁瓦拒绝忍受这种不正。

Vishnu, the preserver in the Hindu trinity, Trimurti.

湿奴，印度三相神之一，维护者。

'Vishnu the Preserver, and Siva the Destroyer.

‘保护者湿奴和毁灭者湿婆。

A Gift of Vishnu The Mahabharata probably first took shape in the 9th century BCE, and only reached its final form in around the 4th century BCE.

湿奴的赠礼， 《摩诃婆罗多》可能在元前9世纪初具规模，并直到大约元前4世纪才最终定型。

The austerity of this meditation shook the heavens, and Vishnu came down to ask Dhruva the stated desire.

冥想的严酷震动了诸天，湿奴下来问德鲁瓦所说的愿望。

Touched, Vishnu decreed that, Dhruva could maybe become a celestial body, visible to all the world forevermore.

湿奴感动地宣布，德鲁瓦可能会成为一个天体，全世界永远可见。

The oldest of these is a black rock known as Vishnu Schist.

其中最古老的是一种被称为湿奴片岩的黑色岩石。

Shout out to Krishna and Vishnu.

向克里希纳和湿奴致敬。

Aru recognized him immediately as the god Krishna, an avatar of Lord Vishnu, the god of preservation.

阿鲁立即认出他是克里希纳神，是保护之神湿奴神的化身。

Here's Shiva, with his wife Parvati and his trident, and here is Vishnu, sitting with his four arms, holding discus and lotus flower.

与自己的妻子雪山神女在一起，后者则端坐着，四条手臂拿着铁饼与莲花。

She conquered the abodes of Brahma, Vishnu and the Devas, travelling further to the abode of Shiva.

她征服了梵天、湿奴和诸神的居所，继续前往湿婆的居所。

Krishna, an incarnation of Vishnu, god of love, one of the most revered Indian deities.

克里希纳，湿奴的化身，爱神，最受尊崇的印度神祇之一。

So Brahma decided that he would bring Lord Vishnu to earth in human form to defeat Ravana.

于是梵天决定将湿奴大神以人的形象带到人间来击败罗波那。

Rama is the seventh incarnation of Vishnu and a major Hindu deity in his own right.

罗摩是湿奴的第七次化身，同时也是印度教中一位重要的主神。

Rama, seventh incarnation of Vishnu, prince of Ayodhya.

罗摩，湿奴的第七次化身，阿约提亚的王子。

From the first millennium BCE, Rama was widely recognized as an avatar of Vishnu and considered the ideal man.

自元前第一个千年起，罗摩便被广泛承认为湿奴的化身，并被视为理想男性的典范。

Mahishasura then asked that he should not be killed by any man, nor by the Trimurti, the Hindu trinity of Brahma, Vishnu, and Shiva.

于是，马希夏拉要求，他不应被任何凡人所杀，也不应被印度教三相神——梵天、湿奴和湿婆所杀。