And you can use my Walkman.

可以用我的随身听。

No. I didn't have a Walkman… But I do have a record player.

我没有随身听。但是我有电唱机。

The Walkman was especially popular with the 16 to 24 age group.

随身听在16岁到24岁龄段的人群中特别受欢迎。

Can you imagine watching astronauts walk on Mars the same time the Walkman came out?

你能想象到当随身听面世时，宇航员在火星上漫步吗？

AD ANNOUNCER: The Sony Walkman is a tiny stereo cassette player with truly an incredible sound.

索尼随身听是一款微型立体录音机，它具有真正令人不可思议的声音。

Yes, Neil. You asked how much the original Walkman cost when it came out in 1979.

记得，尼尔。你问我，1979当第一代随身听问世时，它的价格是多少。

Did you use to have any old tech, you know, a Walkman, back in the 1990s? Before music went digital?

在音乐数前，你有什么古老的科技产品吗？像20世纪90代的随身听？

You give me back my Walkman!

把我的随身听还给我！

Many put the Walkman's success down to its perfect combination of sound quality, small size and affordable price.

许多人把随身听的成功归功于其音质、小巧尺寸和实惠价格的完美结 。

Did you go shopping? - Yeah. My Walkman broke.

我们明天考试。

So, in this scene, you are a customer returning a walkman to a manager at circuit city.

那么在这一幕里，你是想来退随身听的顾客你是电路城的经理。

They're Steven's. The walkman is Steven's and the video game is Steven's , too.

他们是史蒂文的。随身听是史蒂文的，电子游戏也是史蒂文的。

And this is another, and the interesting thing about the Sony Walkman is that it's a tape recorder that won't record.

这是另一个，关于索尼随身听的有趣处在于它是一个不会录音的录音机。

As a result, the Sony Walkman caught the public imagination - made the public excited and interesting in it.

结果，索尼随身听勾起了人们的想象——让公众感到兴奋并对它产生兴趣。

I would walk around the park with my Walkman by myself and listen to the song I'd repeat and just like cry.

我会一个人拿着随身听在公园里散步，单曲循环这首歌，边听边哭。

Years before iPods and MP3 downloads, the Sony Walkman was the first widely available portable music player.

在用iPods和MP3下载音乐前，索尼随身听是第一款广泛使用的便携式音乐播放器。

Now, the inspiration behind the Walkman came from Sony chairman, Akio Morita.

随身听的灵感来自索尼董事长盛田昭夫。

In this programme, we'll be taking a nostalgic look back at the 1980s and the birth of the Sony Walkman.

在本期节目中，我们将带你回顾一下令人怀旧的20世纪80代以及索尼随身听的诞生。

You asked how much the original Walkman cost when it came out in 1979.

你前问我最初的随身听在1979面世的时候卖多少钱。

His colleagues at Sony worried the Walkman was a niche product – product targeted for sale to a niche, or small and specific, market.

他在索尼的同事们担心随身听是一种利基产品——针对利基市场或小部分特定市场销售的产品。