Walt Disney himself had an intuitive grasp of the power of fables.

沃特·迪士尼自身非常清楚寓言故事的魅力。

Tens of thousands of dollars and coins removed from wishing wells, fountains, and ponds in Florida's Walt Disney World are donated each year to support foster children living in the state.

每年从佛罗里达州迪士尼乐园的许愿井、喷泉和池塘中能取出数万元的硬币，用于支持生活在该州的寄养儿童。

For you see, that man... was Walt Disney.

你瞧，那个人是迪士尼创办人华特·迪士尼。

The program maintains over 60 traps across the area of Walt Disney World.

这个计划在迪士尼乐园内布下了60多个陷阱。

Miyazaki has directed many of the studio's most successful films, and he has been dubbed the “Walt Disney of Japan” due to his impactful and storied career.

吉卜力工部分成功的电影都是由宫崎骏指导，他还因自己传奇具有影响力的职业生涯得到“日本的沃尔特·迪士尼”的。

The more expensive end of that would be Walt Disney World.

其中最贵的部分来自华特迪士尼世界。

Publix, Starbucks, Walmart and Walt Disney World were among the companies that changed their mask policies following the new guidance.

新指南公布后，国众超级市场公司（Publix）、星巴克（Starbucks）、沃尔玛（Walmart）和迪斯尼世界（Walt Disney World）等公司宣布跟近，修改口罩佩戴规定。

Don't be silly, Neil. Walt Disney didn't invent the story. The movie you watched is a remake, a film that has been made again, but the fairy tale is very old.

别傻了，尼尔。这个故事并不是沃特·迪斯尼原创的。你看的电影是翻拍的，也就是这部电影是重新拍摄的，但是这个童话故事很古老了。

A judge in the US state of Missouri has ordered a convicted deer poacher to watch repeat screenings of the Walt Disney film Bambi as part of his sentence.

国密苏里州的一名法官下令一名小鹿偷猎者反复观看迪士尼影片《小鹿斑比》，并将此为他判刑的一部分。

Here's a quote by a man you may know, named Walt Disney, and it's one of my favorite quotes.

你可能知道这是引用自沃尔特迪斯尼的，它也是我最喜欢的引用之一。

Tens of thousands of dollars in coins removed from wishing wells, fountains and ponds in Florida's Walt Disney World are donated each year to support foster children living in the state.

佛罗里达州的华特迪士尼世界中，每年从许愿井、喷泉和池塘中取出的数万元硬币都会捐赠给该州的寄养儿童。

In the age of Walt Disney, this kind of darkness matters.

在华特·迪士尼的时代，这种阴郁感很重要。

Walt Disney's signature changed throughout the course of his entire lifetime.

华特·迪士尼的签名在他的一生中不断改变。

In his 1968 biography, " The Disney Version" , Walt Disney addresses this very issue.

在华特迪斯尼 1968 年的传记《迪士尼版本》中提到了这件事。

Walt Disney Imagineering is in service of making the parks attractive.

华特迪士尼幻想工程的任务是让乐园更吸引人。

I think it must have been Walt Disney.

我觉得应该是华特迪士尼的。

Of course you have Walt Disney World here, a truly exceptional and magical destination.

当然，这里有迪士尼乐园，一个真正独特神奇的旅游目的地。

His name - Sean Connery. By then Connery had appeared in five forgettable films but in one of them, he caught the eye of Walt Disney, who brought him to the United States in 1958.

他叫--肖恩·康纳利。那时候，康纳利已出演过五部不起眼儿的影片但在其中一部中，他引起了沃尔特·迪斯尼的注意， 1958年迪斯尼把他带到了国。

The gremlin made its way into popular culture with a little help from Walt Disney.

在华特·迪士尼的助力下，小精灵形象得以融入流行文化。

The Walt Disney company has acquired two thirds of a 21th Century Fox for a cool 71 billion dollars.

华特迪士尼公司现以710亿元巨款收购了21世纪福克斯三分之二的股份。