What we're looking at here is a passageway built and opened in 1900 when the city and South London Railway extended from King William Street to Moorgate.

这里看到的是1900年建成运营的通道，那时候整个城市还有南伦敦铁路从King William 大街延伸到了Moorgate.

The ship slowly steams up to Fort William. The town wears the look of any city, but what strikes one most is the gleaming tracks and lines of cars.

船缓缓地顺流而上至威廉堡。城镇带有城市的面貌，但最为引人注目的是灯光闪烁的轨道，和一排排的汽车。

Mike Gordon, a psychologist at William Paterson University in New Jersey.

新泽西州威廉·帕特森大学的心理学家迈克·戈登说到。

And what effect did this unparalleled outburst have on the glaciers of Prince William Sound?

但是，这次前所谓有的震动对于威廉王子湾的冰川产生了怎么样的影响呢？

Obviously these are stage names. No one names their kid " Fat William." Or Turlupin.

很显然这些都是艺名 因为没人会给自己的孩子取名为“胖威廉” 或特鲁平什么的。

A royal line of succession followed the coffin first led by King Charles III, the Queen's four children, then the next Generations William and Catherine and two of their young children George and Charlotte and Harry and Megan.

王室继承顺序紧随灵柩之后，首先由国王查理三世带领，女王的四个子女、然后是下一代威廉和凯瑟琳，以及他的两个年幼的孩子乔治和夏洛特，哈里和梅根。

Like many boys, John loved his father and wanted to make him proud, so he studied hard graduating from the College of William and Mary in Williamsburg in 1807 when he was 17.

像许多男孩一样，约翰爱他的父亲，想让他感到骄傲，所以他努力学习，1807年从威廉斯堡的威廉与玛丽学院毕业，当时他17岁。

" Dear William, I'm sorry I had to leave in such a hurry, but it was wonderful to see you looking so well after all these years."

“亲爱的威廉，抱歉走得这么匆忙，但看到你这些年过得不错，就心安了。”

On commando training near Fort William he had struck up a friendship with Lord Lovat, the officer in charge of the 1st Special Service Brigade.

在威廉堡附近的特攻队训练时，他与英一突击旅指挥官洛瓦特（Lovat）勋爵建立起了友谊。

The Museum of Pizza is set up in a large space on the street level of the William Vale Hotel in Brooklyn, New York.

披萨博物馆占地空间很大，建在纽约市布鲁克林区威廉谷酒店所在的街道上。

And I think that from the standpoint of Prince William County and its over 400,000 citizens, there's so much room for growth.

认为，从威廉王子郡及其400000多名居民的角度来看，有如此大的增长空间。

Five young Iranians arrested after they posted a video of themselves dancing to the Pharrell William's hit " Happy" have been released.

5名伊朗青年发布他伴随菲瑞·威廉斯的单曲《Happy》跳舞的视频，他因此被捕，不过现在已经获释。

The College of William and Mary is the second oldest institution of higher learning in this country.

威廉和玛丽学院是国内历史二悠久的高等教育机构。

The College of William and Mary is the second oldest institution of higher learning in this country. We have nurtured great minds like Thomas Jefferson and we are proud of our name.

威廉玛丽学院是这个国家二古老的高等院校。培育了很多像托马斯·杰斐逊那样的伟人 ，因为这个学院的名称而感到自豪。

Owen Johnson is chief of Plastic and Reconstructive Surgery at William Beaumont Army Medical Center in El Paso, Texas.

约翰逊(Owen Johnson)是德州厄尔巴索市蒙特陆医疗中心关于外科整形的负责人。

The lead writer of that study is Jennifer Di Noia, a professor and researcher at William Paterson University.

该研究的首席作是威廉帕特森大学教授兼研究员詹妮弗·迪诺亚。

Today, Princess Diana, she is not truly gone, because she lives on in Prince William and Harry's legacy.

今天，戴安娜王妃并没有真正消失，因为她仍然活在威廉王子和哈里王子的记忆中。

She is a top administrator at William Smith College in New York and very much an extrovert.

她是纽约威廉·史密斯学院的高级管理人员，性格非常外向。

In Pennsylvania, the William Penn School District is offering signing payments or bonuses for long-term substitute teachers.

在宾夕法尼亚州，威廉佩恩学区正在为长期代课教师提供签约报酬或奖金。

In 1066 William landed in England, and a contemporary Englishman wrote the report of his landing.

威廉大帝在1066年登陆英国， 当时的英国人记述了他的这次登陆。