Then he presented his blueprint for Neom, a $500 billion planned city that would rise from the sands - a futuristic Xanadu of high-tech jobs and robot workers.

之后他介绍了他设计Neom蓝图，这是一个将耗资5000亿美元打沙漠城市——一个以高科技岗位和机器人员工为特来乌托邦。

In 1258, Kublai invited leaders of both Buddhist thought and Daoism to Xanadu for a grand religious debate.

1258年，忽必烈邀请佛教和道教领袖到上都参加一场盛大宗教辩论。

This is the Spacemaster 500, and this is the Xanadu... newest additions to the Pritchett's Closets family.

这是空间大师 500，这是仙乐都… … 普利切特衣最新成员。

Some Saudis have responded to M.B.S.'s film with acid comments about the need to renovate the country's existing towns and neighborhoods before throwing billions into another Xanadu.

一些沙特人对MBS影片做出了尖锐回应，认为在向另一个世外桃源投入数十亿美元之前，有必要对该国现有城镇和社区进行改。

Xanadu is legendary in the English-speaking world. Although this is mostly due to Coleridge's poem, it deserves the hype.

“上都”在英语世界是一个传奇，虽说它主要因柯勒律治诗而闻，但它值得炒作。

She was never great actress, however, and one of her following films was maybe one of the worst films ever made, a film called Xanadu.

她从来就不是一位伟大演员，而且她后来参演一部电影可能是有史以来最差电影之一， 这部电影叫做《仙凡恋爱》。

If you look closely, you can catch a glimpse of Bill Gates' enormous lakeside mansion, Xanadu 2.0.

若仔细观察，你或许能瞥见比尔·盖茨那座宏伟湖畔豪宅——世外桃源2.0。

So we don't know exactly where Marco and the Polos would have first encountered Kublai Khan, but one of the capitals is in Chinese called Shangdu, and this will give us Samuel Taylor Coleridge's Xanadu, several centuries later.

所以我们不知道马可和波罗家族最初是在哪里遇到忽必烈汗，但其中一个首都在中国被称为上都，几个世纪后这将给萨缪尔·泰勒·柯勒律治带来香格里拉灵感。

You guys are so pathetic, I, oh, oh, Xanadu! Oh.

你们真是太可悲了，“世外桃源”！（歌曲）哦！