FRED PLEITGEN, CNN INTERNATIONAL CORRESPONDENT: The Yuri Dolgorukiy nuclear submarine, one of Russia's newest on the prowl.

CNN国际记者FRED PLEITGEN：Yuri Dolgorukiy核潜艇，是配备最新的巡航导弹的潜艇之一。

Yeah, but to get to the point where you're submitting somebody like Yuri Samoa as like one of the greatest grapplers ever, it's like a long journey.

是的， 但要达到能够降里·萨摩亚这样被誉为史上最伟大缠斗高手之一的境界，可是一段漫长的旅程。

Licorice Recoil might be existing on its yuri bait, but the entire Atelier game franchise is just a thirst trap.

《Licorice Recoil》或许正以其百合元素作为诱饵，但整个《炼金工房》游戏系列本质上就是一个引人渴求的陷阱。

Initially, coming to this show, my initial thought process was, again, This is the Yuri Deco writer.

最初，来看这个节目时，我的第一反应是，这又是个 Yuri Deco 的作者。

It's kind of like the Yuri on Ice thing.

有点《冰上的里》回事。

So Licorice Recoil might be existing on its yuri bait, but the entire Atelier game franchise is just a thirst trap.

因此， 《Licorice Recoil》或许正以其百合元素作为诱饵存在，但整个《炼金工房》游戏系列本质上就是一个引人渴求的陷阱。

There is nothing like a yuri per moment of discovering something that no one knew before.

没有什么比一分钟一秒发现别人不知道的东西更好的了。

Of course there was English in Yuri on Ice.

当然，《冰上的里》里也有英语。

His name will go down in history with those of Yuri Gagarin and Alan Shepard.

他的名字会同宇航员里·加加林和美国宇航员艾伦·谢泼德一并载入史册。

Four years later, that same country also launched the first person into space, Yuri Gagarin in 1961.

四年后，也就是1961年，这个国家还将第一个人类里·加加林送入太空。

Was it a Neil Armstrong? b) Yuri Gagarin? or c) Valentina Tereshkova?

是 a) 尼尔·阿姆特朗？b) 里·加加林？还是 c) 瓦莲京娜·捷列什科娃？

Ok, well anyway, it was nice talking with you Yuri.

好，里，和你聊天很开心。

The former mayor of Moscow, Yuri Luzhkov, has died at the age of 83.

莫科前市长里·卢日科夫现已去世，享年83岁。

His picture appeared above that of the Interior Minister Yuri Karayev.

他的照片出现在了内政部长卡拉耶夫的上方。

Stepan instructs his friend Yuri to lighten the mood with his bandura.

特潘还让他的朋友里用班杜拉来给大家演奏助兴。

Cosmonauts such as Komarov and first man in space, Yuri Gagarin, received highly intensive training.

科马夫和第一个进入太空的人里·加加林这样的宇航员都接受了高强度的训练。

Stanislav Levchenko, and this guy, Yuri Bezmenov.

这位是 史丹尼拉夫·勒夫琛科 和这位 里·贝米诺夫。

My friend, Yuri, works at the power plant.

我朋友Yuri是在电站工作的。

Some of the newest prizes on the block come from Yuri Milner, a Russian billionaire, who has attempted to upstage the Nobels by offering $3m to each winner, nearly three times what the Nobel Foundation pays.

最新的奖金有一部分来自富豪Yuri Milner。这位富豪试图为每个诺奖得主追加三百万奖金，这个数额几乎是诺奖奖金的三倍。

And while the space race was in a dead heat between the United States and the Soviet Union after Soviet cosmonaut Yuri Gagarin became the first man in space in 1961.

一九六一年，苏联宇航员里·加加林成为进入太空的第一人，之后，美国和苏联之间的太空竞赛进入白热化状态。