Fawkes the phoenix was gnawing a bit of cuttlebone.

那是凤凰福克斯正在咬鱼骨的声音。

It is big enough to have a bit of everything.

因为这个国家足够大以至于什么现象都存在。

We've had a bit of a rocky patch.

有过段风雨飘摇的时期。

" Disappointed" was a bit of an understatement, Harry thought.

哈利认为，" 失望" 这个词用得太轻了。

He was a bit of a wet blanket too...at first.

他也是有点儿让人… … 开始的时候。

I'm in a bit of a pickle, can you help?

我有点小麻烦，你能帮我下吗？

I think that any conductor has a bit of hubris in him or her.

我认为任何个指挥都有那么点傲慢。

It is of Grandpa's habit to imbibe a bit of wine each day.

每天喝点儿酒是爷爷的习惯。

Well, I'm afraid he's had a bit of a setback.

恐怕不太好。

Or be a bit of both - known as an ambivert.

或者两种特质都有点——是个综合性格的人。

I understand you were a bit of a drinker, I say in polite understatement.

“我知道你有点酒量，”我委婉地说。

You are a bit of a pedant, Jason, a bit didactic?

你是个卖弄学问的书呆子吗 杰森？

Dr. Farber, we've got a bit of an emergency here... Jason is choking on his retainer.

法大夫，这儿有紧急状况，詹森被自己的牙套噎到了。

You were talking a bit of smack last week about Vegemite.

你上礼拜在那边讲维吉麦的坏话。

The concept of a fully autonomous mine is a bit of a misleading term, however.

然而，完全自动化矿山的概念是个有点误导性的术语。

So Huckleberry –let's call him Huck –has come into a bit of money.

那么哈克贝瑞——我们就叫他哈克吧——他获得了笔财富。

Beth, are you a bit of a maverick?

贝丝，你是不是有点特立独行？

Ideally those pictures should have quite a bit of overlap.

理想情况下，这些图片应该有相当多的重叠。

Hi, Sarah. Well, it's a bit of a long story I'm afraid.

嗨，萨拉。好吧，这恐怕有点儿说来话长。

Try to get a bit of sun every day so you can have healthier bones!

为了身体健康，你需要经常晒晒太阳。