" That explains a great deal, " said Professor McGonagall tartly.

“就说明了很多问题了。”麦格教授尖酸地说。

" Yes, I do comprehend a great deal in it. "

“不错，认为应该包括很多条件。”

Wood blocks compress a great deal under pressure.

木块受压时可缩小很多。

But it eroded a great deal yesterday.

但是昨天，种神圣性遭受了极大的侵蚀。

John lost a great deal of money buying lottery tickets.

约翰买彩券损失了很多钱。

Usually they are either brooding or talking a great deal about themselves.

他们通不是在沉思，就是在滔滔不绝地谈论自己。

Your endorsement means a great deal. It means a great deal to me.

你的支持来说意义重大，来说有很大的影响。

It means anyone who has a great deal of charm.

意思是赞人家很漂亮迷人。

I am facing a great deal of work.

现在有巨量的工作要做。

Susan has told me a great deal about you.

苏珊告诉许多关于你的事。

Scott and Mark Kelly have already contributed a great deal to this kind of research.

Scott和Mark Kelly已经为类研究做出了很大的贡献。

Oh, they have a lot of influence, a great deal of influence on young people.

哦，它们年轻人产生了很大很大的影响。

Some people think that there is a great deal of conflict between religion and science.

有些人认为宗教与科学之间有很大的冲突。

They imagine that they fill a great deal of space.

他们认为他们填充了大量的空间。

Such a day found one with a great deal of liquor on board.

今天，在一艘船上发现很多酒。

That lessens her work – and bending – a great deal.

那大大减少了她的工作量和弯腰次数。

He needs a great deal of driving practice; he is still awkward with his car.

他需要多多练习驾驶，他开车仍然笨拙。

Compressed air has a great deal of force when it released.

压缩空气被放出时，能产生很大的力量。

They say that the system requires a great deal of trust.

他们说，个系统要求有极大的信任。

That rust protection undercoating, it's actually a great deal.

涂防锈漆其实是很重要的。