Still it was a lack of preparation.

但毕竟是准备工作做得不足。

Simultaneously, food production has been constrained by a lack of scientific research.

同时，由缺乏科学研究，粮食生产也受到了限制。

It was specifically stressful work environments, minimal training, and a lack of accountability that were found to be the most blameworthy.

具体来说，工作环境压力大、培训太少和缺乏责任感被认为是罪魁祸首。

It's not a lack of discipline, it's your overworked brain being too busy.

这并不是缺乏纪律，而是你过度使用的大脑太忙了。

A lack of money and people might be one of the reasons the FDA has stopped short of requiring routine government inspections of farms, according to critics.

批评人士称，缺乏资金和人员可能是FDA没有要求政府对农场进行常规检查的原因之一。

Market analysts attribute the tepid performance to a lack of effective consumption and rising uncertainty in global markets.

市场分析师将这不温不火的表现归有效消费的缺乏和全球市场不确定性的上升。

But unfinished human trials and a lack of published clinical data means that many teachers, at least, see it as a risk they're unwilling to take.

由未完成的人体试验和公开的临床数据的缺乏，许多教师认为接有风险，而他们不愿意冒这个风险。

She was as unconcerned at that contingency as a goddess at a lack of linen.

如果发生这情况，她就像女神对有关一丝不挂的批评一样，毫不在乎。

As a result, bone deposition decreases due to a lack of stress, while resorption increases.

由缺少应力的作用，骨骼沉积减少，同时骨骼吸收增强。

There's a lack of the better good.

失去了更好的东西。

The result of the collision between pent up consumer demand and a lack of resources.

这是被压抑的消费需求和资源匮乏之间冲突的结果。

The British Airports Authority, recently bought by a Spanish company, says the root cause of the problem is not the ownership structure but a lack of runway and terminal capacity, which it is addressing through a program of heavy investment.

最近被一家西班牙公司收购的英国机场管理局，表示问题的根源不在产权结构而在跑道和航空站容客量不足，而他们正在投巨资解决这一问题。

Okay, one thing that really gets me angry, is potholes... in the road. And lack and a lack of Community Care, from councils, that really grinds my gears.

好吧，有一件事真的让我很生气，那就是地面坑坑洼洼。缺乏来自地方议会社区关怀，这真的让我很恼火。

A lack of confidence is at heart a misunderstanding of the way the world works.

内心缺乏自信是对世界运作方式的误解。

For example: " A lack of funding by the government can beleaguer education system and cause schools to close" .

“政府缺乏资金会困扰教育系统，导致学校关闭。”

Like so many things, a lack of confidence can become a self-fulfilling prophecy.

事实证明，缺乏自信会成为一自我实现的预言。

A lack of formal education, however, doesn't constrain the ability of the developing world's workforce to substantially improve productivity for the foreseeable future.

但是，正规教育的匮乏并未阻碍发展中国家劳动力在可预见的未来持续提高生产力。

This confirms that even with a lack of resources — if a country has strong women's rights, the health outcomes are better.

这证实，即使缺乏资源——如果一个国家拥有强大的女性权利，健康结果也会更好。

That's not for a lack of will.

这不是缺乏意志。

Now, my students have never suffered from a lack of curiosity.

而我的学生从未缺乏好奇心。