All was warm, sunny, and silent, except that a solitary bee, which had somehow got within the hollow of the abacus, was singing round inquiringly, unable to discern that ascent was the only mode of escape.
一切都是温暖的、阳光明媚的、寂静的,除了一只孤零零的蜜蜂,它不知怎么钻进了的空心,在周围旋着询问地歌唱,看不出上升是唯一的逃生方式。