This is a piece of abalone seashell that I keep on my desk.

这是我放在桌子的一片鲍贝壳。

When abalones did not rebound, commercial fishing was also banned.

当鲍的数量没能恢复时，商业捕捞也被禁止。

Without urchins' presence, juvenile abalones are less likely to survive to adulthood.

没有海胆的存在，小鲍不太能活到成年。

At last I gave up looking for him and began to gather abalones for winter.

最后，我放弃了寻找他，开始收集鲍。

This star-shaped creature places itself over the shell of an abalone.

这种星形生物将自己置于鲍的壳。

B. They are responsible for the decline of abalones in some regions.

它们导致了某些区域的鲍的减少。

An abalone can spawn tens of thousands of eggs at a time. In one tank are the females, in another, the males.

一只鲍一次以产下数以万计的卵。一个缸里是雌性，另一个缸里是雄性。

Finally I tied strings to some of the abalone shells and hung them from poles.

最后，我在一些鲍壳系绳子，把它们挂在杆子。

Inside a chilly lab, Boch is inducing female abalones to spawn. Each female releases streams of small green eggs through its respiratory holes.

在一个寒冷的实验室里，Boch 正在诱导雌性鲍产卵。每只雌性通其呼吸孔释放小绿卵。

Barry and researcher Charles Boch are studying how ocean acidification affects abalone, specifically, whether it interferes with the ability of the shellfish to reproduce.

Barry 和研究员 Charles Boch 正在研究海洋酸化如何影响鲍，特别是它是否会干扰贝类的繁殖能力。

The whalebone knife I used for prying abalones from the rocks was tied to a thong at my waist.

我用来从岩石中撬出鲍的鲸骨刀系在我腰部的丁字裤。

The abalones were not yet dry so I would have to leave them.

鲍还没有干, 所以我必须离开它们。

After the eggs hatched, I put shreds of abalone under the tree and these she fed her young.

鸡蛋孵化后，我把鲍丝放在树下，她用这些来喂养她的幼崽。

I took down the shells I had put up to scare the gulls and tossed them and the abalones over the cliff.

我把用来吓唬海鸥的贝壳取下来，把它们和鲍一起扔下了悬崖。

Instead we ate a small quantity of dried abalone, and afterwards my brother Ramo climbed over the cliff.

相反， 我们吃了少量的鲍干，然后我哥哥拉莫爬了悬崖。

Finally, inspired by remarkable biological materials such as silk, abalone shell, tooth and others, we're designing new protein-based materials to address challenges in energy and ecological issues.

最后，受丝绸、鲍壳、牙齿等非凡生物材料的启发，我们正在设计新的基于蛋白质的材料， 以应对能源和生态问题方面的挑战。

I took my cormorant skirt and the abalone box in which I kept my necklace and ear-rings.

我拿走了我的鸬鹚裙和装着项链和耳环的鲍盒。

Afterwards I went down to the shore where I could gather a few abalones and sometimes spear a fish for my supper.

之后，我下到岸边，在那里我以收集几只鲍，有时还以用叉捕作为我的晚餐。

Along its sides were great numbers of red abalones and very few starfish, so before the sun was high I filled the bottom of the canoe.

沿着它的两侧有大量的红鲍和很少的海星，所以在太阳升起之前， 我就把独木舟的底部填满了。

In the old days on the island there were children to keep away the gulls, which would rather feast on abalones than anything else.

在去， 岛有孩子来驱赶海鸥，海鸥宁愿吃鲍， 也不愿吃其他任何东西。