Hey, man, abductions just follows the acquisition order.

绑架部是按照定位部的指令行事的。

Events are being held in Nigeria to mark the first anniversary of the schoolgirls' abduction.

目前尼日利亚正举行活动纪念女孩们被绑架一周年。

This abduction was similar to one that Boko Haram carried in 2014.

起绑架事件与2014年博科圣地组织的绑架事件相似。

The Boko Haram terrorist group was blamed for the abductions.

博科圣地恐怖组织被认为是绑架事件的元凶。

The campaigns were developed in response to infamous child abductions at the time.

些广告推广是为了应对当时名昭著的儿童绑架事件而开展的。

It was the first abduction of foreigners in six years.

是六年来首次外国人被绑架。

He also promised to urge North Korea to promptly resolve the Japanese abduction issue.

特朗普还承诺会敦促朝鲜尽快绑架日本人质的事宜。

Nigeria is seeing an unusual wave of abductions that is cutting across every socioeconomic class.

近来，尼日利亚有些不同寻常，绑架案件此起彼伏，各个阶层无一幸免。

In some accounts, Zeus gave permission for the abduction.

在一些传说中，宙斯允许了此次绑架。

He described those behind the latest abductions as bandits.

他称最近几起绑架案的幕后黑手是土匪。

Individual cases of abduction are rarely reported by the state-controlled media.

官媒很少会报道儿童诱拐个案。

In a chapter on alien abductions, he recounts an abduction story of his own.

在关于外星人绑架那章中，他讲述了他自己的绑架故事。

This abduction was similar to one that Boko Haram carried out in 2014.

起绑架案与“博科圣地”在2014年实施的那起颇为类似。

U.N. Spokesman Stephane Dujarric said his organization is aware of the abduction.

联合国发言人斯蒂芬·杜加里克表示，联合国知晓起绑架事件。

Mario Sandoval was found guilty of abduction, torture, and murder.

马里奥·桑多瓦尔被判犯有绑架、虐待和谋杀罪。

Ezekiel Odero is facing several charges including murder, aiding suicide, abduction, and money laundering.

以西结·奥德罗面临几项指控，包括谋杀、协助自杀、绑架和洗钱。

However, he appeares to have returned to Eldoret, prior to his abduction.

然而，他似乎在遭绑架前返回了埃尔多雷特。

And it's odd to get a ransom demand four years after an abduction.

在绑架了四年后再提赎金要求真奇怪。

He blamed the unnamed political bloc within congress for his abduction.

他谴责国会中未提及姓名的党派实施了对他的绑架。

He says the two congressmen met with him the day before his short-lived abduction.

他表示，两名国会成员在他被绑架之前曾与他见面。