We're not aiding and abetting a criminal.

我们不会助和教唆罪犯的。

Technology should abet my life, not dominate or redefine it.

科技应该助我的生活，而不是主宰或者改变我的生活本质。

He disappeared shortly before the supreme court could rule on his seven-year jail sentence for aiding and abetting mobsters.

在最高法院判决他助和教唆黑手党之罪入狱七年之前，他失踪了一小段时间。

Social media has given rise to a new golden age of sophistry — aided and abetted by blind partisanship.

社交媒体带来了诡辩的新黄金时代——被盲目的党派立场借力和怂恿。

Mr Lawson said he did not realized he could face charges of aiding and abetting suicide by carrying his sister upstairs to lie on her bed and not calling an ambulance.

劳森说他想到因为自己把姐姐背到床，救护车，就要面临助和教唆别人自杀的指控。

Belarus is also being targeted for abetting the invasion of Ukraine.

俄罗斯也因协助入侵乌克兰而成为制裁目标。

He's aiding and abetting the sale of drugs.

他在助教唆人贩毒。

That same Texas law and laws in other states criminalize anyone who aids or abets an abortion, which some say could include the health insurer or the company leaders who provide abortion access.

德克萨斯州的这项法律和其他州的法律都将任何助或教唆堕胎的人定为犯罪，一些人说，这可能包括医疗保险公司或提供堕胎渠道的公司领导人。

Through diplomacy and sanctions, the United States is applying greater pressure on Maduro and those who aid and abet him – whether inside or outside of Venezuela.

通过外交和制裁，无论是在委内瑞拉国内外，美国对马杜罗以及那些助和教唆他的人施加了更大的压力。

In many ways, " Flight 93" was era-defining, abetting a reckoning within the conservative movement and prefiguring the take-no-prisoners style of right-wing politics that would soon hold sway.

在许多方面，“93 号航班” 是对时代的定义，促成了保守派运动内部的清算，预示着右翼政治的 “不择手段的” 风格将很快占据风。

The Orlando shooting provoked more second-guessing in late March, when the shooter's widow, Noor Salman, was acquitted on charges of aiding and abetting him and obstructing justice.

此外，奥兰多夜店枪击案凶手的遗孀努尔·萨尔曼曾被控教唆协助该凶手作案以及妨碍司法等多项罪名，今年3月底，该名女子无罪获释，再次引发了人们对这起枪击案的揣测。

The main suspect, Derek Chauvin, is now being charged with 2nd degree murder, and the 3 other officers at the scene face charges of aiding and abetting murder.

主要嫌疑人德里克·肖万(Derek Chauvin)目前被控二级谋杀，另外三名在场警察面临协助和教唆谋杀的指控。

In Minneapolis, it will be next March before three former police officers face trial on charges of aiding and abetting in the death of George Floyd.

在明尼阿波里斯市，三名前警官被控在乔治·弗洛伊德死亡案中犯有协助和教唆罪，他们将于明年3月前接受审判。

Occasionally American media outlets give members of these groups airtime, but Facebook has a rigid interpretation of the law against aiding and abetting terrorists.

美国媒体偶尔会给这些组织的成员提供广播时间，但Facebook对禁止援助和教唆恐怖分子的法律有严格的解释。

Thomas Lane, Tou Thao and J. Alexander Kueng made their first court appearance on charges of aiding and abetting in the killing of Floyd.

托马斯·莱恩，乌托和亚历山大·昆以协助和教唆杀害弗洛伊德的罪名首次出庭受审。

The former officer has been charged with murder in the case. Three others face charges of aiding and abetting murder.

这位被解雇的警察现被控犯有谋杀罪。另外三名警察面临协助和教唆谋杀的指控。

Three of the police officers charged with aiding and abetting in his murder have made their first court appearances.

三名被控协助和教唆谋杀他的警察首次出庭。

The other defendant is 72-year-old Father Enrico Radice, the seminary's former rector, accused of aiding and abetting the abuse.

另一名被告是72岁的神父恩里科·拉迪斯，涉事备修院的前院长，他被控协助和教唆虐待。

More notably, says former prosecutor Josh Levy, jurors also asked for clarification on aiding and abetting laws.

前检察官乔什·利维表示，更值得注意的是，陪审员还询问了协助与教唆的法律区别。

A Minnesota judge found former Minneapolis police officer Tou Thao guilty of aiding and abetting manslaughter.

明尼苏达州一名法官裁定前明尼阿波利斯警官杜涛协助和教唆过失杀人罪名成立。