" I have heard they abhor soap and water too, Your Grace" .

" 我看他们厌的是肥皂和水，陛下。"

So, you know, as the saying goes, nature abhors a vacuum.

所以，你知道，有句老，然界厌真空。

Johnson says he condemns and abhors such attacks.

约翰逊表示，他谴责并憎这种攻击。

It says he abhors complacency so much.

他他极其厌满。

A child of the 1960s counterculture, he abhorred materialism and lived in simply furnished houses in part because he was too picky to decide on furniture.

做为二十世界60年代文化冲突中的孩子，他憎物质主义，住在装修极其简单的房子里--当然，对于家具过于挑剔也是部分原因。

We might at the same time realise that we abhor what news and social media do to our minds and — like a cowardly sheep finally kicking the farmer — delete everything, until our phones can barely tell the time any more.

我们可能同时认识到，我们厌新闻和社交媒体左右我们的思想，犹如一只胆怯的羊终于踢开农夫，我们删除一切，直到手机只剩下看时间这种功能。

You can tell it's old, because no one uses the word abhors anymore.

你可以看出这句很古老，因为没有人再用“abhors”这个词。

Another one is to abhor, it also means to hate something.

另一个是憎，它也意味着憎恨某事。

He has also explored the possibility of releasing audiobook editions but said his father abhorred the idea of his books being performed or interpreted in any way in another medium.

他还发行有声书的可能性，但表示父亲不喜欢人们用其他媒介演绎或诠释他的作品。

Come hither! bury thyself in a life which, to your now equally abhorred and abhorring, landed world, is more oblivious than death.

到这边来吧！与其在你憎也同样憎着你的陆地世界中毁灭，还不如投身于一种比死亡更容易遗忘一切的生活。

Evolution may abhor a vacuum, wrote the paleobiologist Steven M. Stanley, but it often takes a long time to fill it.

“进化可能讨厌出现空缺，”古生物学家斯蒂芬·M·斯坦利写道，“但空缺往往要花长时间才能填补。”

Or I abhor all forms of racism.

或者，我痛恨所有形式的种族主义。

The first explanation for this phenomenon is that " jargon abhors a vacuum" .

对这一现象的第一个解释是“行厌空白”。

Well, then, how can I, who call myself a Christian, do what I should abhor even in the heathen?

好，既然这样，我怎么能，能己是基督徒？做那些我最憎的事，哪怕针对那些异教徒？

There's an old saying: " Nature abhors a vacuum."

“然憎真空。”

Hypocrisy was, of all forms of baseness, that which they most abhorred.

在所有形式的卑鄙中， 虚伪是他们最厌的。

Yes, we really dove into the grammar on a recent episode called Don't Abhor Therefore.

是的，在最近一期名为《不要厌因此》的节目中，我们确实深入讨语法。

I, you know, abhorred the idea of working on Wall Street.

我，你知道的，非常厌在华尔街工作的想法。

And the geopolitical nature abhors a vacuum.

地缘政治的本质厌真空。

Aristotle thought, definitely not, nature abhors a vacuum.

亚里士多德认为，绝对不可能，因为然厌真空。