The Nigerian Association for the blind says many are living in abject poverty.

尼日利亚盲人协会表示，许多人生活在赤贫之中。

I had to grow up and not be battling abject poverty.

我不得不成长起来，不再与赤贫作斗争。

I am somewhere between like, Total elation and abject terror.

我感觉既极度兴奋又极度恐惧。

She had to appease him with the most abject apologies.

这么来，她又不得不低声下气地道歉，安抚着要他留下。

Even as Ramadan comes to an end, many, many ordinary people are living in abject fear and terrifying uncertainty.

就在斋月即将结束的时候，许多民众仍生活在极端恐惧之中，不确定性依然存在。

The young woman stood, smiling at him–an uncertain, imploring, almost abject smile.

那女郎站在那儿对他微笑着——种没有把握的、乞求的、差不多是低三下四的微笑。

Raskolnikov lives in abject poverty, and at the start of the story has run out of funds to continue his studies.

拉斯柯尔尼科夫生活极度贫困，故时， 他已身无分文， 无法继续学业。

" A characteristic, but not exactly complimentary, congratulation, " returned Laurie, still in an abject attitude, but beaming with satisfaction.

“你的贺很有个性，但并不确切是赞美之词，”劳里回嘴说，还是怜相，但嘴角挂着满足的微笑。

Yet, no matter how well John achieved, he always seemed to recast his successes as abject failures, and in meetings with me, he would talk openly about how he'd let himself and others down.

然而，不管约翰取得了多大的成绩，他似乎总是把自己的成就视为悲的失败，在与我交谈时，他会公谈论他是如何令自己和他人失望的。

Following the cavalry raid in January, the Espinosa had fallen into abject poverty.

在月的骑兵袭击之后，埃斯皮诺萨陷入了贫困。

What occurred in our downtown and surrounding communities was abject criminal behavior, pure and simple.

发生在我们市中心和周围社区的是卑鄙的，不折不扣的犯罪行为。

She rallied her frightened forces together. " If I don't get a hold on myself, " she thought, " I'll be squalling like a scalded cat" ! and the sight of Prissy's abject terror helped steady her. She took her by the shoulders and shook her.

" 如果我不能控制住自己，我就会像只烫坏了的猫儿似的拼命号叫了！" 同时百里茜那怜的惶恐相也帮助着她镇定下来，她抓住百里茜的肩膀使劲摇晃。

At a time during this past year when we were all huddled in our homes in abject fear and I don't know how many of you were actually from the city, but we were all so afraid to go out.

" 在过去的年里，我们都蜷缩在家里，处于极度恐惧中我不知道你们中有多少人是真正来自这个城市，但我们都非常害怕出门。

On the contrary, he thought he had scaled her side as noiseless as a mouse; and he was amazed to see the pirates cowering from him, with Hook in their midst as abject as if he had heard the crocodile.

正好相反，他以为自己是像老鼠样悄没声儿地爬上了船帮。 他惊讶地看见海盗们纷纷从他面前退缩，胡克在他们中间脸绝望，似乎听见了鳄鱼的声音。

Churchill was faced with the fact that if France surrendered and it looks like it will be an abject, unconditional surrender, given the situation, what would happen to the French fleet, which is substantial?

丘吉尔面临着这样个实，如果法国投降，而且看起来这将是个卑鄙的无条件投降，在这种情况下，法国舰队将会发生什么？

Initially, Prince Phillip was sent to obviously represent the royal family in the face of this abject catastrophe and tragedy.

最初，菲利普王子被派去代表王室面对这场不幸的灾难和悲剧。

I think the problem there is that people aren't educated and that's what leads the abject poverty that they might do a job like that.

我认为问题是这些人没有接受过教育，这是导致赤贫境地的原因，因为这样他们才会去做那种工作。

And we were hardly living, you know, in abject poverty at any time, but we were able to move to houses where they were loaded with books.

你知道，我们那时生活地很艰难，几乎是直生活在赤贫之中，但我们能够搬到堆满书籍的房子里。

British MPs say there's been an abject failure in the aid sector to deal with sexual abuse.

英国议员称援助部门在应对性虐待时是彻底的失败。

The hospitals have been overwhelmed by hundreds of injured and the risk of infection for the wounded is high in the abject and unsanitary conditions.

医院因数百名伤者而不堪重负，在恶劣和不卫生的条件下，伤者感染的风险很高。