A reform of the monarchy institution is calling for a change, not an abolishment.

君主制度的革需要的是变革，不是废除。

However,   the slave trade did not just end suddenly, and many factors contributed  to its eventual abolishment.

，奴贸易并没有突结束，许多因素促成了它的最终废除。

He advocated for the abolishment of internal taxes in the U.S., something that did go into effect on December 31st, 1817.

他主张废除美国的国内税收，这一主张确实在1817年12月31日生效。

He continued to work for the gradual abolishment of slavery; he wrote his autobiography; he edited his journal of the Federal Convention.

他继续为逐步废除奴制努力;他写了他的自传;他编辑了他的联邦大会杂志。

He was the most powerful judge in England, part of the elite ruling class, yet he was also an early advocate for the abolishment of slavery.

他是英国最有权力的法官，属于精英统治阶级，但他也是废除奴制的早期倡导者。

He even called for its abolishment in a plan to, and this may sound ever familiar, slim down the federal budget and bureaucracy.

他甚至呼吁废除该部门，作为缩减联邦预算和官僚机构计划的一部分。这听起来可能很熟悉。

Freud's family were likely attracted to the new, liberating policies of the Austro-Hungarian Empire, which ensured equal rights for Jews and the abolishment of ghettos.

弗洛伊德一家很可能被奥匈帝国的新解放政策所吸引，这些政策确保了犹太人的平等权利并废除了贫民区。

While the Enlightenment may not have  directly led to the abolishment of slavery, it certainly started to change the minds  of those in a position to oppose it.

虽启蒙运动可能没有直接导致废除奴制，但它确实变那些反对奴制的人的想法。

In 1973, two years after the abolishment of the Bretton Woods system, the global stock market experienced a dramatic crash, with the Dow erasing nearly half of its value.

1973年， 在布雷顿森林体系废除两年后，全球股市经历了一次剧烈的崩盘，道琼斯指数几乎蒸发了其价值的一半。

Much of that coverage has seemingly been openly sympathetic to Smith and his cause, even with some going so far as to advocate for the abolishment of the death penalty.

大部分报道似乎都明显同情密斯及其主张，甚至有些还主张废除死刑。

The new document was a novel and unprecedented  concept that would have undermined the monarchy and the status quo, and the abolishment of the  feudal system would further disrupt the system.

新文件是一个前所未有的新概念，它会破坏君主制和现状， 废除封建制度会进一步扰乱这个制度。

While on the face of it, the Union  fought for the abolishment of slavery, the main reason that Lincoln took the country to  war was the preservation of the Union.

从表面上看，联邦为废除奴制战，但林肯发动国家战争的主要原因是为了保护联邦。

As unbelievable as this might sound to us today, these were the real beliefs of the Romans, so there was never really any widespread calls for the abolishment of slavery throughout the Republic or the Empire.

尽管这听起来可能令人难以置信，但这些确实是古罗马人的真实信仰，因此在整个共和国或帝国时期， 从来没有任何广泛的废奴呼声。

Along with the abolishment of trade and tariff protections, these unilateral actions were, in Osterhammel's estimation, " unprecedented, indeed revolutionary." They helped establish Britain among its Western peers as the benign hegemon of the worldwide imperial system.

在奥斯特哈梅尔看来，这些单边行动与贸易和关税保护一起，是“前所未有的，确实是革命性的”。他们帮助英国在西方同行中确立了世界帝国体系的良性霸主地位。