They didn't call for the abolition or for the disestablishment of marriage.

他们不提倡废除婚姻，或让婚姻脱离政府管理。

Many men fought for the abolition of slavery.

许多人为废止奴隶制度而奋斗。

As early as 1830 groups of middle class northerners began demanding what they called abolition; freedom and full civil rights for enslaved blacks.

1830左右，成群北方中产阶级开始要求废除奴隶制奴役黑人享有自由和完全公民权。

In 2014 he celebrated the 150th anniversary of the abolition of Poland's feudal system by erecting a rainbow-coloured triumphal arch outside a neighbour's home.

2014年，他在邻居家门口竖起彩虹色门，庆祝波兰废除封建制度150周年。

The result is a Northern victory and the abolition of slavery nationwide.

结果是北部胜利并且废除了奴隶制。

Delegates debated the theory of nuclear deterrence, pondered the potential damage of a nuclear war, and agitated for disarmament and the abolition of nuclear weapons.

参会代表们一起讨论核威慑理论，思考核战争潜在危险，并倡导核裁军和销核武器。

I mean, the idea of abolition is demonized because abolishing slavery was a radical idea.

我意思是，废除奴隶制想法被妖魔化了，因为在当时废除奴隶制是一个激进想法。

Pope Francis has made an impassioned appeal for the abolition of nuclear weapons.

教宗方济各就废除核武器发出了慷慨激昂呼吁。

Police reform I know a lot of people my age are interested in police abolition.

有关警察制度改革，我知道很多我这个年纪人对废除警察很感兴趣。

A climb-down on the proposed sell-off of forests was followed by a concession over the abolition of the Education Maintenance Allowance, a subsidy intended to keep 16-19-year-olds in learning, after a threatened legal challenge.

在售卖森林方面提案撤回后，在废除教育维持津贴政府又做出让步。这项津贴本来是要让16至19岁孩子继续求学。

A socialist state in which the means of production are owned by the workers, and an eventual abolition of private property.

一个由工人拥有生产资料社会主义国家，并最终废除私有财产。

The first of these was the abolition of respirators.

其中第一项就是废除呼吸保护器。

The second myth, Lincoln rose to power by supporting the abolition of slavery.

第二个误区那就是，林肯是通过支持废除奴隶制而上台。

The person who has done the most, or the best work, for fraternity between the nations and abolition or reduction of standing armies and the formation and spreading of peace congresses.

为国与国之间友爱，为废除或裁减常备军，为召开和扩大和平会议，作出最多或最好贡献人。

Anthony spent her adult years in Rochester, New York, working with a group of activists in the abolition, temperance, and women's suffrage movements that included Frederick Douglass, William Lloyd Garrison, and Elizabeth Cady Stanton.

安东尼在纽约州罗切斯特度过了她成年时光，与一群废奴运动、禁酒运动和妇女选举权运动活动家携手并肩，其中包括弗雷德里克·道格拉斯、威廉·劳埃德·加里森（美国废奴主义者）和伊丽莎白·迪·斯坦顿（美国女权运动先驱领袖）。

One of the issues that I will propose to discuss at the meeting is the abolition of the law on special self-government in some districts of the Donetsk and Luhansk regions.

其中一个议题是，我将在该会议上提议废除顿涅茨克和卢甘斯克一些地区有关特别自治法律。

The Radical Caucus offered free campaign buttons: many called for the abolition of government agencies, from the CIA to the National Highway Traffic Safety Administration.

激进党团提供免费竞选徽章：许多人呼吁废除从中央情报局到美国高公路安全管理局等政府机构。

It's not clear that it grows leadership or its people would be willing to accept the downsizing, let alone the abolition of that force.

目前还不清楚它是否会发展领导力，或者其部下是否愿意接受裁员，更不用说废除这支部队了。

Willem-Alexander apologized at a ceremony on Saturday marking the 160th year since the abolition of slavery in the Netherlands and its colonies.

威廉-亚历山大在周六纪念荷兰及其殖民地废除奴隶制 160 周年仪式上道歉。

The Northampton Association believed in liberal concepts such as the abolition of slavery, women's rights, freedom of expression and socialism.

北安普顿协会信仰自由理念，例如：奴隶制废除、女人权利、言论自由、和社会主义。