1.When Cook found the Australian aborigines, he had no idea whatsoever of what their culture was about.

库克发现澳大利亚原住民时 们的文化 一无所知。

2.Aborigines probably came to Australia from Indonesia 50,000 years ago.

土著人很可能是五万年前从印度尼西亚迁来澳大利亚的。

3.The indigenous people in Australia refer to the aborigines who were in Australia before the European settlers.

澳大利亚的土著民是指欧洲移民前生活在澳大利亚的人。

4.But the origins of our knowledge and technology lie in the minds of men like the old aborigine.

但我们知识和技术源自像古老土著那样的人的思想。

5.Aborigines make up 27% of the present population are figured that is nearly doubled of the past 25 years.

目前，土著人口占全国总人口的27%，二十五年来增长近一倍。

6.Geography alone was enough to keep the aborigines from having equal economic or other advances.

仅地理因素就足以阻止原住民获得同等的经或其进步。机翻

7.'It has been " discovered" , unfortunately. The aborigines are sane enough'.

不幸的是，它已被“发现” 。原住民是足够理智的。机翻

8.Aborigines would have rarely eaten fish and sea levels were much lower at this time.

原住民很少吃鱼，此时的海平面要低得多。机翻

9.Such resources were of little or no value to the aborigines.

这些资源原住民来说几乎没有价值。机翻

10.In many different human societies, Australian aborigines, Amish farmers, West Point cadets, the worst sanction the community can issue is shunning.

在许多不同的人类社会中，如澳大利亚土著、阿米什农民、西点军校学员，社区可以实施的最严厉的惩罚就是排斥。机翻

11.Whether describing Africans, Asians, Jews, or Siberian aborigines, Goncharov typically deploys Orientalist, Eurocentric, and racial rhetoric characteristic of contemporary European writing.

无论是描述非洲人、亚洲人、犹太人还是西伯利亚原住民，冈察洛夫通常都使用欧洲写作特有的东方主义、欧洲中心主义和种族修辞。机翻

12.Miscegenation between black and white races in Africa repulses him, but he views it more permissively when it involves Russians and Siberian aborigines.

非洲黑人和白人种族之间的混血让感到反感，但涉及到俄罗斯人和西伯利亚原住民时，的看法会更加宽容。机翻

13.He tells them about his buddy who is going into outer space, and to his surprise, the aborigine seems to know exactly what he's talking about.

告诉们的同伴即将进入太空，令感到惊讶的是，原住民似乎完全知道在说什么。

14.This is in spite of the report from the 1991, in which government are appointed commission called for sweeping reforms to improve the plight of aborigines in jail.

1991年，澳政府曾要求提升狱中土著居民待遇进行全面改革。

15.For example, we know from the Dynamic paintings that over 8, 000 years ago, Aborigines would have rarely eaten fish and sea levels were much lower at this time.

例如，我们知道“活力”绘画时期是在8000多年前，土著居民在那时很少吃鱼而且海平面很低。

16.Aborigines managed to convey the idea of the settlers' clothing by simply painting the Europeans without an hands, indicating the habit of standing with their hands in their pockets!

原住民试图以不画手的方式来体现移居者的服装，以体现后者站立时总是将手插在兜里的习惯。

17." Limitless empty spaces" —this manipulative European fiction about homelands of pastoralist societies that did not erect fences—help the aborigines evade the force of European arms.

《无限的空旷空间》——这部纵性的欧洲小说讲述了没有竖起围栏的牧民社会的家园——帮助原住民躲避欧洲武器的武力。机翻

18.The Pallada officers are sometimes apprehended as exotic rarities by African and Asian aborigines and by their European colonial masters, many of whom have never seen a Russian before.

Pallada 军官有时会被非洲和亚洲原住民以及们的欧洲殖民主人视为异国情调的稀有物品而被逮捕，其中许多人以前从未见过俄罗斯人。机翻

19.The warriors in front stepped aside, opening the way to their most approved orator by the action; one who spoke all those languages that were cultivated among the northern aborigines.

前面的战士退到一旁， 通过这个动作为们最认可的演说家开路； 一个会说北方原住民中培养的所有语言的人。机翻

20.Cooped up on their ships for two months in Nagasaki Bay, they are entertained by eighteen Kamchadal boys—that is, aborigines of the Kamchatka Peninsula also known as the Itelmen.

们在长崎湾的船上被关押了两个月，由 18 名堪察加半岛的原住民（也被称为伊特尔曼人）招待。机翻