After that, above all else is to remain consistent.

然后最重要的就是坚持了。

Above all, there is the increasingly unfathomable Berlusconi variable.

毕竟，贝卢斯科尼的可变因素正变得越来越深不可测。

Above all, residents feel the presence of God.

最重要的是，居民感受到上帝的存在。

You say you love your children above all else and yet you're stealing their future in front of their very eyes.

你们说你们爱自己的孩子胜过一切，而你们却在他们的面前偷走了他们的未来。

He was, however, above all things, practical.

何况首先他是一个非常实际的人。

But the one thing Gabrielle knew above all else, she would never want children.

但是有一件事Gabrielle最清楚，她永远都不想要孩子。

Above all I must be with you.

但最重要的是一定要和你在一起。

Above all, said Secretary Kerry, " We stand in awe of the courage of those who risk their lives to tell the stories the world needs to hear."

务卿克里说，最重要的是，“我们对那些冒着生命危险，向全世界提供报道的人的勇气表示敬畏。”

If you visit the Great Smoky Mountains National Park, chances are you will remember the roadside or campground bears above all else.

如果你参观大烟山家公园，你最有可能记住的会是（出现在）路边或露营地的熊。

Ditto for the sugar in soda and many fruit juices. Above all, stay hydrated: Dehydration is a powerful energy sapper.

汽水和许多果汁中的糖也是如此。最重要的是，一定要补水。脱水是 让人感到疲倦的主要原因。

They have very calm and stable lives because they value community and living in peace above all else, especially new technology.

他们有非常平静和稳定的生活因为他们重社区生活，生活平静比其他事情，尤其是新技术要受重。

Let the light of Christmas — the spirit of selflessness, love and above all hope — guide us in the times ahead.

让圣诞之光——无私、爱与希望引导我们继续前进。

And above all she had her mother's pride and hardness.

最重要的是，她继承了母亲的强硬和傲慢。

Above all, don't use your resolutions as a stick to beat yourself with.

最重要的是，不要把你的新年愿望当做痛打自己的棍棒使用。

And above all, I want to thank our outgoing leader, Theresa May, for her extraordinary service to this party and to this country.

另外最重要的，我想要感谢我们曾经的领导人，特蕾莎·梅，感谢她为政党和家作出的杰出贡献。

A hero who treasured his freedom above all else.

他一生豪杰，平生最喜自由自在。

Eat slow-release foods like bread, rice, pasta, fruit and veg and above all sleep well - this will help you rest and recharge your brain.

吃一些缓慢释放能量的食品，比如面包、米饭、意大利面、水果和蔬菜，而最重要的是睡个好觉，这将有助于你休整并为大脑充电。

But above all this will require strong, determined and committed leadership.

但要做到以上全部，我们需要强劲、坚定且负责任的领导者。

In a place famed for beautiful, old buildings one stood above all others as an icon of the nation's story and the French people are not ready to let it go.

在一个以美丽著称的地方，作为家历史的一个标志，一座古老的建筑屹立在所有其他建筑之上，而法人民还没有准备好放弃它。

From these wells, we can raise hope, shared purpose and above all, a genuine togetherness that will see us through good times and bad.

在这里，我们可以燃起希望、共同的前进目标，更重要的是，一种真正的团结，它将见证我们度过顺境和逆境的过程。