Compound talents are needed in the society and I must study continually to keep abreast with the times.

社会合型人才，我必须不断学习才能跟上时代的步伐。

Instead, the best strategy is to use the agent as a kind of tip service to keep abreast of jobs in a particular database; when you get E-mail, consider it a reminder to check the database again.

相反，最佳的策略是把代理当作一种提示服务用以及时跟踪某一资料库里的工作岗位信息。当你收到电子邮件时，你就把它当作一种提醒再去查一查资料库。

We didn't exactly walk abreast, but he didn't exactly walk in front of me.

我们没有完全并肩而行，但他也不在我的正前。

This brought it abreast of St. John's in Newfoundland and Heart's Content, where the Atlantic Cable reaches its end point.

而在纽芬兰岛的圣—约翰港和赫尔斯堪敦港所在的纬度上，就埋着越洋海底电缆的终端。

A) It will help them to keep abreast of the latest scientific developments.

将有助于他们跟上最新的科学发展。

As their chariots ran abreast, each asked after the other's labors that day.

当他们的战车并列行驶时，彼此询问对当天的劳动成果。

Workers do not need to be kept abreast of every single corporate development via memos or all-staff emails.

员工们不通过会议纪或全员邮件了解公司的每个最新发展。

There's a special student membership so I encourage you to check out the international positive psychology association at www.ippanetwork.org and join to stay abreast of the latest development in the field of positive psychology.

协会设立特别的学生会员我鼓励你们了解一下国际积极心理学协会网址是www.ippanetwork.org加入并把握积极心理学领域最新发展动态。

Staff also are encouraged to keep abreast of innovations in the markets in which they operate.

我们还鼓励员工随时掌握他们业务所在的市场中的革新。

Well, I'm sure it's hard to keep abreast all the way from Alpine.

我知道消息很难传到阿尔派恩么远的地。

As the car drew abreast of him, Jack suddenly recognised the driver.

【abreast】车追上来与杰克并行时，他一下子就认出了驾车的人。

Researchers hypothesize that negativity bias is there to keep us vigilant about what can hurt us, and the media is there to keep us abreast of threats, problems, and wrongdoing in the world.

研究人员假设，消极偏见是为了让我们警惕什么会伤害到我们，而媒体是为了让我们了解世界上存在的各种威胁、问题和错误行为。

As she came abreast the crowd something of their tenseness reached her, insensitive though she was, and made fear clutch at her heart.

思嘉来到群人跟前，马上感觉到一点他们的紧张气氛，虽然她不算敏感，心里也觉得一阵害怕。

Buck, on the bank, worried and anxious, kept abreast of the boat, his eyes never off his master.

巴克忧心忡忡，心急如焚地在岸上跟着，和船同速前进，眼睛一眨不眨地盯着他的主人。

Then we see the huge harvesting machines driven by powerful tractors or pulled by four or five horses abreast.

然后我们看到巨大的收获机器由强大的拖拉机驱动，或由四匹或五匹马并排拉动。

Abreast of latitude 60 degrees, every passageway had disappeared.

在南纬60度海面上，什么通路都没有。

The uniqueness of our collection helps us, kinda keep abreast of what we see in the wildlife trade.

收藏品的独特性帮助了我们某程度上让我们了解到野生动物贸易中所看到的最新情况。

The storm burst during the daytime of May 13, just as the Nautilus was cruising abreast of Long Island, a few miles from the narrows to Upper New York Bay.

5月13日，确切地说，当“鹦鹉螺号”船只浮在与长岛同一纬度上，距纽约水道几海里时，暴风雨发作了。

The rain obscured her vision as the buggy came abreast, but she saw the driver peer over the tarpaulin that stretched from the dashboard to his chin.

当马车经过身边时，她在雨雾中虽然看得不太清楚，但看得见驾车的人从高高的防雨布后面探出头来，他的面貌似曾相识。

She and Mammy leaned forward as the carriage came abreast and Scarlett, with a smile arranged, almost called out when a woman's head appeared for a moment at the window — a too bright red head beneath a fine fur hat.

马车路过身边，她和嬷嬷都凑近去细看，时思嘉正准备露出一个微笑，可是当轿车窗口探出一个女人的头----一个戴着高贵的毛皮帽的红得耀眼的头时，她几乎失声喊叫起来。