The financial crisis abruptly turned the boom to bust.

金融危机将婴儿潮转变为生育低谷。

Its sheer rock sides sweep up from a broad base until they cut off abruptly at the flat summit.

它陡峭岩石边从广阔基上拔而起，，直到在平顶下被切断。

With regard to the structure, I felt that you ended rather abruptly, without rounding it off.

就结构而言，我觉得你结束太了，完成度不够。

Then in March the news abruptly turned sour.

此后三月份新闻如其来，让不爽。

As a result, seasonal temperature fluctuations will begin to change very quickly and abruptly.

因此，季节性温度波动将开始迅速而变化。

So why did things turn around so abruptly?

为什么形势会逆转？

She hears what Thomas says and turns around abruptly.

她听到托马斯说话，转身一瞧。

These doleful prophecies, coupled with his very public loathing of monetarism, earned him no friends in government and the grant for his forecasting group at Cambridge was abruptly stopped in 1982.

上述令沮丧预测，连同他对货币主义公开反感，使得戈德利在政府没有朋友，其剑桥预判政府拨款也于1982年停止了。

In 1984, the World Chess Championship was called off abruptly, due to the withered frame of a player who was competing for the title.

1984 年，世界国际象棋锦标赛因一名参赛棋手异常消瘦身形而被取消。

For the little prince asked me abruptly–as if seized by a grave doubt–" It is true, isn't it, that sheep eat little bushes? "

“羊吃灌木，这是真吗？”

Rights and freedoms that women and girls had experienced as normal to work, to learn, to make choices about their bodies have been abruptly taken away.

妇女和女孩在工作、学习、对自己身体做出选择方面所享有正常权利和自由被剥夺了。

We were far from shore when we abruptly turned back.

猛回头，我们发现我们已经离岸很远了。

He turned me around again, politely and abruptly.

他又把我推转过身来，客客气气但是不容分说。

And the CEO who built the company's exclusive image, retired abruptly.

而且这位为公司树立了独特形象首席执行官退休。

Earlier this year, the two leaders met again, but talks abruptly fell apart.

今年早些时候，两国元首再次会面，但会谈意外谈崩。

In 2016 Mr Modi abruptly cancelled most Indian banknotes in an effort to thwart money-laun-dering.

2016年，莫迪取消了大部分印度纸币，以阻止货币发行。

At that moment I caught a gleam of light in the impenetrable mystery of his presence; and I demanded, abruptly: " Do you come from another planet? "

即刻，对于他是从哪里来这个秘密我隐约发现到了一点线索；于是，我就问道：“你是从另一个星球上来吗？”

Right, but as a verb it means to abruptly cut off contact.

对，但作为动词，它意思是切断联系（ghost）。

I should say at this point that this of course isn't intended to be medical advice, and if you happen to be on an antidepressant, whatever you do, don't abruptly stop taking it without consulting a professional.

当了，各位不可把我说这些当成医疗建议。如果正在服用抗抑郁药物，在没有咨询专业士情况下，不要随意停药。

" Woss that on your head? " said Stan abruptly.

“你头上那是什么？”斯坦问道。