Abstaining from speech marks him who is obeying the spontaneity of his nature.

希言自然。

But those logical conclusions did not stop at abstaining from certain foods.

但是这些合乎逻辑的结论并未止步于不吃特定食物。

ISS, a proxy-advice firm, had recommended that shareholders abstain from voting while arbitration was ongoing.

ISS，一家询公司，曾建议股东在仲裁进行期间弃权投票。

Now, the U.S. abstained from the vote which allowed this measure to pass.

现在，美国投了弃权票，使这项措施得以通过。

Perhaps technology has messed up all young people, even those who abstain from it.

科技或许已经影响到了所有年轻人的精神健康，连那些并未沉溺其中的人也未能幸免。

I had to abstain from smoking while I was in the hospital.

465我在医院时不得不戒烟。

The first habit will be abstaining from Short-Term Pleasure Seeking.

习惯一，戒掉求短期愉悦。

But his decision to abstain from the vote on November 7th has undermined his credibility with Mr Samaras.

但11月7日法案投票当天，科维利斯宣布弃权。这一行为有损于他与萨马拉斯总间的信任。

Opposition representatives on the electoral commission refused to confirm the results, and abstained from the subsequent confirmation vote.

选举委员会的反对派表拒绝确认选举结果，并退出了随后的确认选举投票。

Instead of telling you what to do for the day, it tells you what activities to abstain from.

不是来告诉你今日做什么，而是告诉你哪些活开不做。

There was a Labour member of Parliament, Khalid Mahmood, who, as I understood, abstained from the vote yesterday.

据我所知，工党议员哈利德·默罕默德在昨天的投票中弃权。

Vegans also typically abstain from using any other products that come from animals, such as honey and leather jackets.

纯素主义者通常还会免使用其它任何来自物的产品，例如蜂蜜和皮夹克。

Just by taking a moment to really understand the craving, the participants had unprecedented success with abstaining from smoking.

只要花一点时间去真正解这种渴望，参与者就在戒烟方面取得了前所未有的成功。

You agree to abstain from drinking, attend AA meetings three times a week, and submit to random alcohol testing.

你得同意戒酒、每星期参加三次互助会、接受随机酒精测试。

Priests and nuns must abstain from animal products, oil and wine for 250 days each year, lay worshippers for 180.

牧师和修女每年必须禁食物制品、油脂和酒精250天，平信徒则要禁食180天。

By cultivating the ability to abstain from short-term pleasure seeking, we can focus on activities that produce more long-term pleasure.

通过培养能戒除追短期愉悦的能力，我们才能将专注力放在产生更多长期愉悦的活上。

She conserves her energy by taking fewer breaths and, most importantly, abstaining from sexual activity.

她通过减少呼吸次数，最重要的是，免性活来保存能量。

To abstain from having sex would mean not to have sex – it's called marriage!

禁欲的意思就是不发生性行为——这叫做结婚！

And the practice is that during the day, Muslims will abstain from food and drink.

而在斋月期间，穆斯林会在白天禁食禁水。

And if you're trying to abstain from biscuit consumption, then I do apologize.

而且如果你正在试图戒掉饼干的话，那我表示歉意。