Fish is always part of the dinner because it represents abundance.

鱼总是晚餐必不可少的，因为鱼象征着年年有余。

Machinery that gives abundance has left us in want.

机器该给予丰富，却留给我们贫困。

So the species has hardly recovered to its historical abundance.

因此，该物种几乎没能恢复那种繁荣昌盛的局面。

Other than being a bustling metropolis, Singapore has an abundance of wildlife and natural beauty.

新加坡不仅仅是一个繁华的都市，这里还有丰富的野生动物资源和自然美景。

But it's a mistake and a conceit to suppose that we deserve, in the first place, a society that values the qualities we happen to have in abundance.

但不要错误或自负地认为，我们的社会本就应该推崇我们刚好拥有的这种赋。

And, here, it does so in abundance.

而且这里生机盎然。

Instead of bringing them abundance, you've taken from them.

你非但没有给他们带富裕，反而从他们身上索取。

Gas is there in abundance, but how much is unclear.

此地油气十分丰富，但储多少尚未知晓。

There is an abundance of waste heat here.

这里有的废热能。

With an absence of chain stores and an abundance of bike trails, the living here is easy, especially when a cool ale from Florida’s oldest microbrewery is close at hand.

这里没有连锁商店，却有车径，生活风格轻松简，特别是手执一杯佛州最古老啤酒厂产的清凉小麦酒时就更写意。

At the party there was food and drink in abundance.

宴会上有丰盛的食物和饮料。

The company said it is still recalling the flour out of “an abundance of caution.”

但出于谨慎，他们依然会召回部分面粉。

If a population is perfectly adapted to a particular environment and has access to an abundance of resources, then there really is no reason to move or change.

如果一个种群完全适应了特定的环境，并且拥有丰富的资源，那么就没有理由迁移或改变。

How Young Indians are Changing the World, Ms Poonam's first book, contains an abundance of bombastic characters.

普那姆第一本书《梦想者：印度青年如何改变世界》，描绘了很多怀有远志向的人物。

While he obviously had an abundance of natural talent, the final, polished work that he gave to the world was the result of years of practicing, re-writing and reading.

尽管他资颇丰，最终留给世界的作品也是经过精雕细琢的，是他多年练习，重写和阅读的结果。

If you wore yellow, that supposedly enhances your chances for abundance and earning more money.

如果你穿着黄色内衣，据称那会增加你变富裕的机会，并且你会赚更多的钱。

It offers beautiful scenery and is home to an abundance of wildlife.

这里风景优美，是野生动物的家园。

But it has an abundance of charms, including its picturesque setting in Portmeirion, north Wales.

但它还是魅力非凡，包括它采用了北威尔士的波特梅里翁风景如画的背景。

For many in developing countries, the crops they relied on year after year no longer grow in abundance.

对发展中国家的许多农民说，他们年复一年种植的作物长势不再那么好。

The water of the lake is clean and clear and there is a great abundance of fish in it.

湖水干净、清澈，湖内有的鱼。