I never even lifted my foot off the accelerator.

我甚至都没有把脚从油门上抬起来。

And that's just pushing the accelerator pedal down on this bus.

这只是把这辆巴士的油门踩下去。

I switch on the stereo and turn the volume up loud, sit back, and listen to thumping indie rock music as I press down on the accelerator.

我打开音响，把声音调大，身体向后靠，一边听着响亮的独立摇滚乐，一边把油门踩到底。

" I'm not asking for brain surgery. I'm asking you to drive a car. It's got an accelerator, a brake, and a clutch. Some of the greatest twits in world history have sorted out how it works. And you will as well."

“我不是请你做脑外科手术，只是请你开车。这是油门、刹车和离合器。这世上有史以来最著名的痴都能搞明这玩意是怎么工作的，你肯定也行。”

Then bombarding the plastic with electron beams from a particle accelerator which evaporate water and bond the plastic to the lacquer.

然后用粒子加速器发出的电子束轰击塑胶以使挥发并与漆层粘合。

With the brothers out of the way, Ray stepped on the accelerator, implementing all the changes he had wanted like redoing the logo and creating a mascot.

随着兄弟们的离去，Ray加大步伐，实施了他想要的所有改变，例如重做标志，并创造了吉祥物。

Using this particular accelerator in Oxford in U.K., McGeehan along with his colleagues in Brazil and the U.S. examine the enzyme write down to the economic level.

在英国的牛津使用这特殊的加速器，McGeehan和他在巴西和美国的同事研究了这种酶在经济上的作用。

To transform video editing, we've developed Apple Afterburner, a programmable accelerator card.

为了转换视频编辑，我们开发了苹果加力器，一可编程的加速器卡。

He's talking about LinkedIn's Creator accelerator Program.

他说的是 LinkedIn 的创造者加速器项目。

There just weren't so many support mechanisms out there to support social entrepreneurs, when you compare it, for instance, with the number of start-up accelerators for for-profit ventures.

支持社会企业家的支持机制并不多，比如，比较一下提供给营利企业的创业加速器有多少，就知道悬殊。

Imagine you enter a car with no steering wheel, no brake or accelerator pedals.

设想一下，你进入了一辆没有方向盘、刹车和油门的汽车。

We are on a highway to climate hell with our foot still on the accelerator.

我们正走在通往气候地狱的高速公路上，我们的脚还踩在油门上。

No single person could ever build a space rocket or particle accelerator.

没有一人能自己造出宇宙火箭或是粒子加速器。

And this has been measured repeatedly with our particle accelerators and our experiments.

而这已经用我们的粒子加速器和我们的实验反复测量过了。

Their matchmaker, FedTech, a startup accelerator that pairs aspiring entrepreneurs with government researchers.

他们的媒人FedTech是一创业加速器，将有抱负的企业家和政府研究人员配对。

We have an epidemic of false information racing around using social networks as the accelerator.

把社交网络当作传播虚假新闻的加速器这种现象非常普遍。

Thelma Ekiyor runs a Nigeria-based business accelerator and an investment fund for women-run businesses.

Thelma Ekiyor经营着一家设在尼日利亚的商业加速器公司和一家为女性经营企业的投资基金。

You know, it's like pizza or particle accelerators, even the stinky one's still pretty good.

就如同披萨或粒子加速器一样嘛，就算做得不好也还是可以接受。

I enjoyed your paper on accelerator mass spectrometry, and wanted to find out more.

我很喜欢你关于加速器质谱的论文，希望能了解更多。

I don't want him hitting the accelerator when I shoot.

以免下手的时候他踩油门。