I'm afraid, you'll have to confer, I can only accept one answer.

我恐怕你俩得商量一下，我只能接一个答案。

Accept disappointment and learn to persevere, to pursue your dreams despite pitfalls.

接挫败并学会坚持，不畏风险地追求你的梦想。

It does not mean accepting the lowest common denominator or clinging to outmoded ideas out of apathy or fear.

也不意味着要刻意迎口味，或是因冷漠或恐惧而抱住落后的想法不撒手。

We ask God to grant us the serenity to accept the things we cannot change.

我们祈求上帝给我们一颗平静的心灵，去接我们不能改变的事情。

We should accept bad times with optimism.

我们应以乐观的态度接阻逆。

It is time to chase every dream, accept every challenge, strive for greatness, honor every promise, and recommit to your community.

是时候追逐梦想，接挑战，为伟而奋斗，为诺言而坚持，报答你的社区。

To honor and accept our shadow is a profound spiritual discipline.

尊重并接我们的阴影是一项意义深远的精神修炼。

It's also pulled the curtain back on another hard truth, something that we all have to eventually accept once our childhood comes to an end.

这也揭开了另一个残酷的事实，一旦我们的童年结束，我们最终都必须接这个事实。

When did it become accepted wisdom that students should be able to name the 13th president of the United States but be utterly overwhelmed by a broken bike Chain?

从何时起我们开始接学生应该能够说出美国第十三任总统是谁，但对行车链条断了却迷惑不解。

It's got some deeper meaning when they accept you.

当有人接的时候，你就会觉得内心平静了许多。

She was strict, imperious, and did not accept laziness or incompetence in her dancers.

她严格、甚至苛刻，从不姑息迁就舞蹈学员的懒情和不格。

As we are now in want of cash, we cannot accept payment by cash basis.

由于我们现在缺乏现金，所以不能接现金付款的条件。

They allege a range of illegal acts, from giving a regulatory break to a telecom company in exchange for good press coverage to accepting free cigars and champagne.

他们指控总理存在一系列违法行为，包括为一家电信企业开监管绿灯以换取正面的新闻报道，以及接免费的雪茄和香槟。

At the very root of the thinking, there is a very simple way of living - control what you can and accept what you can't.

从思想的根本上讲，有一种非常简单的生活方式——控制你能做的，接你不能做的。

On the other hand, he did not accept as well founded the charge made by some of his critics that, while he was a good observer, he had no power of reasoning.

另一方面，一些批评家指责说，尽管他善于观察，但却不能推理，他对此既不接，认为毫无根据。

The Cyprian president said he had to accept the requirement or the island would face bankruptcy.

塞浦路斯总统表示，他不得不接这个要求，否则这个岛国将面临破产。

The professor's theories, while highly imaginative, were by no means universally accepted.

教授的理论虽然颇具想像力，但根本没达到被普遍接的程度。

But it did so while holding its nose at the ethics of his conduct, which included accepting gifts such as a Rolex watch and a Ferrari Automobile from a company seeking access to government.

但是最高法院也对其收取礼物的行为嗤之以鼻，这其中包括接一家试图打通政府部门关系的一家公司馈赠的劳力士手表和法拉利跑车等礼物。

I think everybody has accepted now that petrol engines are on the way out and people are grasping at straws, thinking that that batteries are the only solution.

我觉得现在人都认为汽油发动机没有什么潜力了，人们都寄希望于电动车。

We would grow free to give things a go by accepting that failure was the acceptable norm.

一旦接失败是家常便饭， 我们就可以随心所欲地放手一搏。