He is prepared to make a living by accepting any remunerative chore.

为了生计,他准备接受任何有酬报的杂活。

The option lies between accepting the candidate the administration proposes and reconstituting the search committee.

可以在接受由领导提名的候选人以及重组选拔委员会之间作出选择。

We got estimates from three different contractors before accepting the lowest.

我们得到三个承包商的报价后, 接受了最低的报价。

She was hesitant about accepting the invitation.

她对是否接受邀请犹豫不决。

He was quite agreeable to accepting the plan.

他乐意接受这项计划。

The idea of accepting a bribe is repugnant to me.

我一想到受贿这种事就非常反感。

It needs tactful management to persuade the board into accepting the plan.

需要运用巧妙的手段才能说服董事会接受这项计划。

Oliver was grudging about accepting Wickham's innocence.

奥利弗十分承威汉的无辜。

He couldn't persuade me into accepting his terms.

他没能说服我接受他的条件。

The club ruled against accepting new members.

俱乐部作出决定不接受新成员。

In that way one is sure of accepting no humbug.

如是一人必不至被骗。

The museum made the mistake of accepting the painting before it had been authenticated.

博物馆在还未确这幅画的真实性之前就错误把它接受了。

Tom had grown up accepting his father's choice.

汤变得能够接受他父亲的选择了。

I was on the verge of accepting.

我差点儿接受。

Dear, I choose escaping from these facts. I admit I'm cowish and fear accepting the fact.

亲爱的，我选择逃避这些事实，我承自己懦弱，害怕接受事实。

It now seems that some of the officials were on the take, accepting bribes and then issuing fake passports.

现在看来有些官员曾接受贿赂，发放假护照。

Methods There were 171cases suffering from t ubal obstruction accepting the operation,whose fallopian tubes were intubated and dredged under hystero scope.

方法2年来我院门诊共收治输卵管梗阻性不孕症者171例,在静脉麻醉下行宫腔镜镜下输卵管插管疏通输卵管。

A relationship between the accepting powers of sub logarithmic space bounded two way alternating pushdown automata with and without 1 inkdot is investigated.

对具有1个墨水点的和没有墨水点的亚对数空间限定交替式下推自动机之间的关系进行研究。

Revert suggestion: when received the affirmance faxed by the issuing bank,according to the suggestion ,make corresponding register, inform the accepting network dealing with respectively.

受理行授权中心收到发卡行传回的《确书》，根据发卡行的回复意见进行相应的授权登记后，通知受理网点做相应处理。

At present, all over the world, about one hundred thousand uraemic patients, which is about 15 precent of the total dialysis population are accepting peritoneal dialysis treatment.

腹膜透析是通过腹膜这层天然的生物膜，腹腔中的腹透液和腹膜毛细血管内的血液之间进行水和溶质转运与交换的过程。目前全世界约有10万名终末期透析患者接受腹膜透析治疗，约占透析人口总数的15%。