So I make an exceptional effort to accommodate you.

所以我也付出额外的努力来适应你。

Must be enormously difficult to accommodate that inclination.

要满足这种喜好恐怕是相当困难.

Meanwhile a delegation of Ministry officials, including the Minister for Magic himself, was being accommodated within the castle.

与此，魔法部的支代表团——其中包括部长本人——被安排在城堡里住了下来。

Beyond fresh color, Engels designed a variety of spaces to accommodate different types of work.

除了新鲜的颜色，恩格斯设计了各种空间来适应不的工作。

My garage can only accommodate one car.

我的车库只容得下辆车。

Afghanistan, where the two countries fumble and fail to accommodate each other, will remain the crux of Pakistan's relations with America.

在阿富汗问题上，巴美两国处理不当而且调解失败，这将是巴美关问题的症结所在。

They would go to great lengths to accommodate him.

他们愿意竭尽全力去适应他，给他特别的对待。

This means, when confronted by an entitled team member, an ethical leader is significantly disinclined to accommodate their demands.

这意味着，面对位争取权益的团队成，位有道德的领导者明显不愿意满足他们的要求。

This elevator could accommodate twelve people.

这个电梯可以容纳12人。

But I also wanted the flexibility to accommodate my mental health, because I suffer from depression and anxiety, and I found working in a rigid schedule and being in front of a lot of people all the time really exacerbated a lot of my symptoms.

但我也想要弹性工作来调节我的心理健康，因为我患有抑郁症和焦虑症，而且我发现，按照严格的间表工作，总是面对很多人真的使我的很多症状加重了。

The food is excellent and the room is large enough to accommodate us.

那里的食物很美味，而且地方也足够大，可以容纳我们所有人。

A successful businessman should be able to readily accommodate himself to the changed economic conditions.

个成功的商人应该能很快地适应变化的经济情况。

To accommodate the movement of the tongue.

是为了应对舌头的活动。

They are not designed for students to interact with the material in depth but designed to be graded easily to accommodate such a large number of students.

它们不是为了让学生与材料进行深入互动而设计的，而是为了方便地评分以容纳如此大量的学生。

Business was booming. Another boat was being made ready, to accommodate the crowds.

生意兴隆起来了。为了接待更多的游客，另艘游船也被准备好了。

The lodge can accommodate up to 200 guests.

本旅社最多可供200名旅客住宿。

Women are also more likely to accommodate a partner's career than the other way around.

女性也更有可能因另半的职业追求而妥协，不会味去实现自我价值。

A lower court ordered the school to accommodate the 17-year-old but that was put on hold while the supreme court considered whether to hear the school's appeal.

较低级法院下令学校为这名17岁的学生提供住处，但是被搁置，最高法院之前正在考虑知否听取学校的上诉。

As the yuan has floated up within its daily band, the central bank has largely accommodated its movements, raising its morning reference rate by a similar amount.

随着人民币的升值已经在日程中彰显出来，央行已经在很大程度上调节其浮动比率，上升比率与早上公布的比率相差无几。

Well, sometimes the Universe can be accommodating, and allows us to hold it in our hands.

好吧，有些候宇宙是挺随和的，能让我们“把玩”。