Much better. I'll get an overseas allowance plus free accommodation from the firm.

好太多了，我会得到一份海外津贴，公司还提供住宿。

Growth was focused in tertiary industries such as wholesale, retail, accommodation, and catering.

主要增长集中在第三产业，比如批发、零售、住宿、餐饮等行业。

Reconstruction has been slow, and many are still living in temporary accommodation.

建设进度很缓慢，许多人仍居住在临时住所。

Do you have any accommodations available at that price?

你们有没有这种价位的房间？

The frigate's interior accommodations complemented its nautical virtues.

战舰内部的装备完全合乎这次航海任务的要求。

Each of the refugees has been allocated accommodation.

每个难民都分配到了住处。

I am the director of student accessibility and accommodation services at the University of Michigan.

我是密歇根大学学碍和住宿服务的主任。

Oh, that's a pity. And what about accommodation?

哦，真遗憾。住宿呢？

That includes accommodation, car rental and a flight but no meals.

这其中包含了住宿、租车费和机票，不过不含餐食。

The three-day holiday costs one hundred and eighty dollars for all accommodation, food and walking, and for the first time this year we are including in that price...the cost of picking you up from the nearest station.

三天的假期需要180美元，其中包括食宿、徒步费用，并且我们今年第一次涵盖了从最近的车站接你的费用。

You know, we have comfortable accommodation, fantastic chefs, the food is very very good.

我们有舒适的住宿，很棒的厨师，食物非常可口。

Your round-trip air ticket and accommodation expenses will be subsidized.

我们将负担您的往返机票与食宿费用。

23.retire to the accommodation and secure all accesses .

撤退到活区并封闭所有入口。

Participants are offered reimbursement of their travel costs but not any overnight accommodation they may require.

参加者可报销差旅费用，但不包括可能需要支付的当夜住宿费。

So that covers accommodation and car hire. What about flights?

费用包括了住宿和租车费，那机票呢？

That's right. The sundries could include accommodation, text books and so on.

正是如此。杂费包括住宿费，教材费等等。

Sheldon, I've made more than enough accommodations for you.

Sheldon我已经妥协得够多的了。

Your round-trip air ticket, accommodation and meal expenses will be subsidized.

我们将承担您的往返机票与食宿费用。

During the months of waiting while authorities decide whether a claim is bogus or genuine the state provides applicants with money, accommodation, health care, schooling and so on.

在等待当局判断避难申请属实与否的几个月，该国为申请者提供金钱、住宿、医保、教育等等。

There are 28 different types of accommodations, with more categories for families, more layouts with ocean views and more space for group travelers.

共有28种不同房型，更多适合家庭的房型，更多海景房型，更多团体旅客的空间。