Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.

孩子们对批评十分敏感，并会相应地调整自己行为。

He was asked to leave the city and accordingly he went.

有人叫离开该城市,所以就走。

He was told to speak briefly; accordingly he cut short his remarks.

人家叫说话简短, 于是就长话短说。

We must ascertain the usual customs of the local people and arrange accordingly.

我们必须解当地人民风俗习惯,作出相应安排。

Accordingly, if want to use paper of oil absorption face, semidiurnal frequency is the properest.

因此，若要使用吸油面纸，一天两次频率是最适当。

You may arrange accordingly.

以权宜处理。

To dialyse the what reasons of confli cts between nurses and patients so as to provide the measurements accordingly.

该文总结临床上引起护患纠纷常见原因,提出相应预防措。

She complained of stiffness in her joints. Accordingly she was admitted to hospital for further tests.

她诉说自己关节不灵活,于是被留院作进一步检查。

Aunt Tranter backed him up, and he was accordingly granted an afternoon for his " wretched grubbing" among the stones.

特兰特姨妈这次忙，于是获准一个下午，以用来去翻弄那些倒霉石头。

Accordingly, Britain and France started to co-ordinate plans for a military invasion of Egypt and a reoccupation of the canal zone.

于是，英国和法国开始计划对等军事入侵埃及并重新占领运河地区。

Furthermore, N and P fertilizer application rate could be decreased accordingly to optimize fertilizer management when contributions from eutrophied irrigation water were taken into consideration.

在利用当地富营养化河水进行稻田土壤灌溉时适量减少肥料用量、优化氮磷肥料管理。

Accordingly, we raised the 3rd level kind, for example 2 class kind natural meadowy differentiate in the 3rd class for natural meadowy and degrade natural meadowy two group.

因此 ,我们增加第三级类 ,例如将二级类天然牧草地在第三级划分为天然牧草地和退化天然牧草地两个小类。

Accordingly, furniture should be put firm, edges and corners is due the parergon such as a cotton-padded covering for keeping sth warm, in case the child is broken.

因此，家具要放稳，棱角应有棉套等辅助装饰，以防孩子被砸伤。

If yon would know whatwindeshe shall have, behold the Ascendent and his Lord, whether he be with good or evil Planets, and in what place, and accordingly judge.

如果想知道风情况如何，则观察上升点及其守护星，与吉星还是凶星相连，位于何处，并据此推断。

If The Premise is not tenantable during the period of repair or remedy, the rent fees for the period shall be deducted, or the tenancy period shall be extended accordingly.

逾期不维修，乙方代为维修，费用由甲方承担。因维修房屋严重影响乙方使用，应相应减少租金或延长租赁期限。