I accosted a kid at a store over fucking pistachio ice cream.

我为了开心果冰淇凌在超市跟一个小子大吵。

After the first stop, Ferrari was accosted by Mussolini's chauffeur with a request.

第一站结束后，墨索里尼的司机向法拉利提出了一个要求。

A trio of turkeys accosted Wayne White on his postal route Friday afternoon in Hyannis.

星期五下午，三只火鸡在海恩尼斯的邮政路线上向韦恩·怀特搭讪。

To achieve this, you need to step out of your comfort zone and accost complete strangers.

要做到这一点，需要走出舒适区，去和完全陌生的人搭讪。

The person may try to accost or waylay you.

这个人可能会试图拦住或伏击。

After accosting the boy, the Baron removes the key.

巴伦拦下男孩后，取走了钥匙。

I'm accosting people and reading  to them from your book.

我拦住路人并向他们朗读的书。

No more than 15 feet away is where you accosted my friend Gardner.

拦下我朋友加德纳的地方不超过15英尺远。

Next day he was looking out for her, and accosted her the moment she appeared.

第二天，他正在寻找她，她一出现就和她搭话。

Who dared accost me, a being in a mood so little social?

是谁敢对我这么不爱交际的人横加干涉?

It was like being accosted by a politician.

这就像被一个政客骚扰。

You shall have to find someone else to accost in a cloakroom.

必须在衣帽间找别人搭话。

I seem to remember you really enjoying being " accosted."

我好像记得很享受被“搭讪” 的感觉。

If a stranger tries to accost or waylay you, run away as fast as you can.

如果陌生人试图拦住或住，尽快跑开。

Yeah, yeah, you get accosted by people who are practicing their English and they interview you.

是啊，会被那些练习英语的人拦住，他们用英语采访。

But everywhere you look, crowds of young men are spilling into the streets, accosting the marchers.

但无论看向何处，都有大批年轻男子涌上街头，拦住游行队伍。

Then, by Wednesday, it had gotten worse when they were clearly stopping people from using their escape to America and accosting CNN.

到了周三，情况变得更加糟糕，他们阻止人们逃往美国，也不许他们与CNN交谈。

As he leapt to accost the trickster, Loki took the form of a salmon and wriggled into the waterfall.

当他跳起来与骗子搭讪时，洛基变成了一条鲑鱼，蠕动着进入瀑布。

In a few moments, they emerged, and Poirot at once stepped forward, and accosted the shorter of the two.

片刻之后，他们出现了，波洛立刻上前，与两人中矮个子搭讪。

Then, a couple of weeks later, I'm having lunch with Cliff Main, and I'm accosted by two prostitutes.

然后 两周后，我和克利福德吃午餐时，我被两个妓女搭讪。